1
00:00:22,179 --> 00:00:23,369
Waxaan <i>qaadeynaa dab!</i>

2
00:00:23,445 --> 00:00:24,679
<i>Waxaan qaadaynaa dab joogto ah!</i>

3
00:00:34,570 --> 00:00:35,574
Daawo lixdaada!

4
00:00:37,946 --> 00:00:39,332
Dhaqaaq! Aan tagno!

5
00:00:39,403 --> 00:00:40,757
Dab daboolan i sii!

6
00:00:41,974 --> 00:00:42,933
Tag, tag!

7
00:00:42,971 --> 00:00:44,204
Ka bax!

8
00:00:44,697 --> 00:00:45,777
<i>Aan tagno!</i>

9
00:01:52,251 --> 00:01:53,211
Jimmy, raac isaga.

10
00:02:27,812 --> 00:02:28,816
fuck

11
00:02:28,886 --> 00:02:31,189
Ciise, waa maxay urkaas?

12
00:02:46,954 --> 00:02:48,231
Oh, maya.

13
00:02:49,678 --> 00:02:51,293
<i><i>waa maxay taasi?</i>

14
00:02:51,366 --> 00:02:53,101
Waa maxay fuck-ku?</i>

15
00:02:53,169 --> 00:02:54,129
<i>Waa maxay...</i>

16
00:02:54,281 --> 00:02:55,395
<i>Shit!</i>

17
00:03:15,380 --> 00:03:16,537
aaway

18
00:03:16,608 --> 00:03:18,948
Nin qashin ah ayaa ka helay
gunta hoose ee qashinka.

19
00:03:18,986 --> 00:03:20,175
Halkaa ayay ku dhamaatay hadda.

20
00:03:20,252 --> 00:03:21,288
Taasi ma Sarchie?

21
00:03:21,326 --> 00:03:23,945
Haa, isaga iyo Butler
ayaa ugu horeyn goobta ku sugnaa.

22
00:03:24,011 --> 00:03:25,823
Sarkaal, haddii aan qaadan karo taas.

23
00:03:28,730 --> 00:03:31,501
Sarkaal, haddii aan awoodo
taas hadda qaado, fadlan.

24
00:04:24,085 --> 00:04:25,547
waa maxay taasi?

25
00:04:26,617 --> 00:04:28,079
Waa maxay? Madaxaaga.

26
00:04:28,189 --> 00:04:29,303
Waa koofiyad.

27
00:04:29,839 --> 00:04:31,028
Waa koofiyadda Cas Sox.

28
00:04:31,105 --> 00:04:32,065
Waxaan jeclahay Red Sox.

29
00:04:32,141 --> 00:04:33,526
fuck taas. Ma samaynaysid
xataa daawo baseball

30
00:04:33,598 --> 00:04:34,832
Waxaan jeclahay baseball

31
00:04:34,903 --> 00:04:38,165
Hagaag, mid ii magacaw
ciyaaryahan on Red Sox ah.

32
00:04:39,583 --> 00:04:41,045
Larry Bird.

33
00:04:41,808 --> 00:04:42,920
Ha qoslin.

34
00:04:43,304 --> 00:04:44,886
Waxaad u maleyneysaa inay taasi tahay wax lagu qoslo.

35
00:04:44,953 --> 00:04:46,721
Marka taageere Yankee kugu xidho

36
00:04:46,795 --> 00:04:48,300
by kubbadaha loogu talagalay
xidhashada koofiyaddaas,

37
00:04:48,367 --> 00:04:49,295
halkaas ayaan fadhiisan doonaa

38
00:04:49,365 --> 00:04:50,751
waan noqon doonaa
dabada qoslaya.

39
00:04:50,823 --> 00:04:53,398
Oh, kaalay, Sarchie, annagu
labaduba way ogyihiin inaadan qoslin.

40
00:04:53,508 --> 00:04:55,472
waan qosli doonaa
dabada iga fuqday.

41
00:04:55,541 --> 00:04:58,345
<i>Lix-Adam, u jawaab</i>
a <i>10-52 muran gacan ka hadal ah.</i>

42
00:04:58,418 --> 00:05:02,182
<i>1459, Bari 183aad
Waddada, Apartment 2 King,</i>

43
00:05:02,254 --> 00:05:04,403
<i>Burnside ilaa Grand
Conk on iskutallaabta.</i>

44
00:05:04,479 --> 00:05:07,207
Lix Spec Ops
Sarreeye ga Central K.

45
00:05:07,280 --> 00:05:08,556
<i>Tag, Saajin.</i>

46
00:05:08,622 --> 00:05:10,739
Ku samee jeegaga magaca 10-52.

47
00:05:10,809 --> 00:05:12,620
<i>Toban iyo afar. Kaliya hal ilbiriqsi.</i>

48
00:05:12,688 --> 00:05:14,380
Waa maxay, waxaad rabtaa wicitaan gudaha ah?

49
00:05:16,333 --> 00:05:18,449
Oh, xaar. Raadaarka?

50
00:05:20,054 --> 00:05:21,287
Waad ogtahay, goorma
Raadaarkaagu wuu baxayaa,

51
00:05:21,358 --> 00:05:23,202
badiyaa dabaysha
tolmo?

52
00:05:23,276 --> 00:05:24,350
Waxaad tahay junkie adrenaline,

53
00:05:24,389 --> 00:05:26,538
iyo la'aanteed radar, adiga
ha helin hagaajintaada. Waayahay?

54
00:05:26,767 --> 00:05:28,425
Waad saxan tahay, iyo
taas, lam mahadsanid.

55
00:05:28,493 --> 00:05:29,497
<i>Lix Ops gaar ah,</i>

56
00:05:29,567 --> 00:05:32,753
<i>magaca 10-52
kiraystaha waa Jimmy Tratner.</i>

57
00:05:32,866 --> 00:05:34,525
Wax dammaanad ah?

58
00:05:34,593 --> 00:05:36,328
<i>Kiraystuhu waa 10-19.</i>

59
00:05:36,396 --> 00:05:37,356
Waa maxay?

60
00:05:37,431 --> 00:05:39,243
Ma jiro dammaanad?
Ma laga yaabaa in raadaarka Sarchie

61
00:05:39,349 --> 00:05:40,626
caawa ka bax, marwooyin
iyo mudanayaal?

62
00:05:40,692 --> 00:05:41,881
Ma muujisaa shaqo kirayste?

63
00:05:41,958 --> 00:05:43,496
<i>Waxay tidhi </i> USMC.

64
00:05:43,953 --> 00:05:46,724
Badda. Ma laga yaabaa in uu fekero
weli dagaalka wuu ku jiraa.

65
00:05:46,792 --> 00:05:49,748
Six Spec Ops, waxay leeyihiin Adam
tixgalin. Waan qaadan doonaa wicitaanka.

66
00:05:49,822 --> 00:05:51,404
Oorah! Aan tagno.

67
00:06:10,038 --> 00:06:11,850
Booliska, fur.

68
00:06:17,519 --> 00:06:18,523
Waa maxay?

69
00:06:18,977 --> 00:06:20,788
Waa nala soo wacay. Ah-ahaa.

70
00:06:20,856 --> 00:06:21,816
Meesha kaligaa ma tahay?

71
00:06:21,892 --> 00:06:22,852
Xaaskeyga.

72
00:06:22,928 --> 00:06:24,237
Waa inaan aragnaa iyada.

73
00:06:27,761 --> 00:06:29,038
Hagaag-

74
00:06:40,881 --> 00:06:42,801
Adeegto fasax ayay ku maqan tahay, huh?

75
00:06:43,489 --> 00:06:44,843
Iska ilaali eey.

76
00:06:44,947 --> 00:06:46,453
Marwo, ma fiicantahay?

77
00:06:47,095 --> 00:06:49,867
Waxba ma dhicin. Waxay tahay
fiican, arag? Hadda iska bax!

78
00:06:52,274 --> 00:06:54,238
Hagaag, dhig a
shaadhka saaran. Aan tagno.

79
00:06:54,346 --> 00:06:56,037
Ninyahoow ima xidhid.

80
00:06:56,494 --> 00:06:57,847
Ma doonaysaa inaad waddo adag u baxdo?

81
00:06:58,258 --> 00:07:01,063
Gacmaha gadaashiisa dhig
dhabarkaaga hadda.

82
00:07:01,673 --> 00:07:02,633
Isagu kaliya...

83
00:07:03,552 --> 00:07:04,632
Wuu waashay uun.

84
00:07:04,703 --> 00:07:06,318
Adigu iska aamus!

85
00:07:06,659 --> 00:07:07,619
Xaar!

86
00:07:07,695 --> 00:07:08,732
Hooyo?

87
00:07:09,575 --> 00:07:10,579
Macaaneey, halkaa ku joog.

88
00:07:10,649 --> 00:07:12,722
Wax walba way ahaan doonaan...Aah!

89
00:07:20,009 --> 00:07:20,969
Butler!

90
00:07:21,045 --> 00:07:22,507
waan fiicanahay

91
00:08:07,577 --> 00:08:10,076
Ma jeceshahay inaad garaacdo
xaaskaaga iyo ilmahaga? Haa?

92
00:08:10,186 --> 00:08:14,256
Marka xigta aad ka fikirto
samaynta in, aad iga fikirto, okay?

93
00:08:17,397 --> 00:08:18,894
Kaalay, kaalay, waa ku filan tahay.

94
00:08:18,932 --> 00:08:21,157
Kaalay, waa ku filan tahay. Isagu waa
mujaahid, Masiix dartiis.

95
00:08:34,929 --> 00:08:35,889
Tolmo

96
00:08:36,425 --> 00:08:37,701
Waxaan kuu sheegay, Radar-Man.

97
00:09:42,444 --> 00:09:44,561
Laba xabbadood, Johnnie
Walker Black, fadlan.

98
00:09:45,321 --> 00:09:46,325
Dhammaantiin waad wada dhididsan tihiin.

99
00:09:48,045 --> 00:09:49,627
Waxaad u egtahay dhidid wanaagsan.

100
00:10:01,318 --> 00:10:02,747
Waad ka cabsan kartaa taas, waad ogtahay.

101
00:10:02,814 --> 00:10:03,894
Daawo maaha

102
00:10:03,965 --> 00:10:05,351
Oh, gacaliye,

103
00:10:05,423 --> 00:10:06,885
waa aniga.

104
00:10:07,609 --> 00:10:08,886
Habeen wanaagsan baad leedahay.

105
00:10:09,719 --> 00:10:11,105
Adiguna sidoo kale.

106
00:10:12,251 --> 00:10:15,710
<i>Afar-Lix Saajin Gaar ah,
waxaad haysataa</i>a <i>suurtagal ah 10-25</i>

107
00:10:15,780 --> 00:10:17,318
<i>ee River Parkway
iyo Wadada Fordham</i>

108
00:10:17,391 --> 00:10:19,311
<i>Qofku waa suurtogal
weli goobta.</i>

109
00:10:45,126 --> 00:10:46,360
Haye, Saajin Sarchie, sax?

110
00:10:46,891 --> 00:10:48,656
Waxaan adiga kaa akhriyey buugga
warqad dhowr sano ka dib.

111
00:10:49,039 --> 00:10:51,309
Sarge halkan ayaa hoos u dhigay Marvin
Molesterka. Xusuusnow isaga?

112
00:10:51,379 --> 00:10:52,917
Taasi waxay ahayd adiga? Wacan

113
00:10:52,990 --> 00:10:54,147
Waa maxay khasaaraha halkan?

114
00:10:54,218 --> 00:10:56,213
Waxay dhacday isla markiiba xidhitaanka.
Naag qaar baa iska rogtay,

115
00:10:56,251 --> 00:10:58,171
ilmo ay iyadu leedahay ayay godka ku tuurtay.

116
00:10:58,246 --> 00:10:59,675
Wiil yar, oo laba jir ah.

117
00:10:59,742 --> 00:11:01,018
Jees

118
00:11:01,085 --> 00:11:02,241
Libaaxyadu way cunaan isaga?

119
00:11:02,312 --> 00:11:03,970
Maya, maalintii oo dhan waa la rakibay.

120
00:11:04,038 --> 00:11:06,002
Wacan. Waan necbahay bisadaha

121
00:11:06,072 --> 00:11:07,763
Ilmihii wuu dillaacay
madaxiisa aad u fiican.

122
00:11:07,836 --> 00:11:09,419
EMS wuxuu geeyey St. Barnabas.

123
00:11:09,486 --> 00:11:10,642
Waxay u maleynayaan inuu fiicnaan doono.

124
00:11:10,982 --> 00:11:11,942
Aaway naagtii?

125
00:11:12,018 --> 00:11:14,014
Waxay ka soo horjeeday
dad badan. Hadda, ma heli karno iyada.

126
00:11:14,089 --> 00:11:15,747
Waa inay is qarinaysaa
meel beerta ku taal.

127
00:11:15,815 --> 00:11:16,929
Waa maxay sababta mugdigu halkan ugu jiro?

128
00:11:17,004 --> 00:11:18,009
Waxa ugu yaabka badan.

129
00:11:18,079 --> 00:11:19,584
Isla markiiba ka dib
islaantii ayaa ubadkii tuurtay,

130
00:11:19,651 --> 00:11:21,571
Xayawaanka oo dhan ayaa lumay
awood. Ma arki karno xaar.

131
00:11:21,646 --> 00:11:23,916
Waxa kaliya ee aan helnay waa xaalad degdeg ah
awood ka gennies gurmad.

132
00:11:24,025 --> 00:11:25,454
Taasi waa sababta aan
loogu yeedhay Ops gaar ah.

133
00:11:25,521 --> 00:11:27,212
Waxaan u baahanahay inaad heshaan iyada.

134
00:11:44,279 --> 00:11:46,353
Meeshu waa
naxdin leh saacado ka dib.

135
00:11:46,427 --> 00:11:47,584
Waa inaan kala tagnaa.

136
00:11:47,847 --> 00:11:49,462
Waxaan mari doonaa sidan

137
00:12:32,729 --> 00:12:34,038
Ku raaxaysan.

138
00:13:25,783 --> 00:13:27,398
Qof kastaa wuu jecel yahay ilmahayga.
Qof kastaa wuu jecel yahay ilmahayga.

139
00:13:27,471 --> 00:13:28,976
marwo maxaa kaa galay?

140
00:13:29,044 --> 00:13:33,692
Wuxuu isku dayay inuu ordo.
Wuxuu isku dayay inuu ordo.

141
00:13:33,762 --> 00:13:35,071
Ma i maqli kartaa?

142
00:13:35,181 --> 00:13:36,720
Maxaad sidaas ugu samaysay ubadkaaga?

143
00:13:38,634 --> 00:13:41,482
Waxaanan u soconaa...
jab, jab, jab.

144
00:13:41,703 --> 00:13:42,663
Maxay leedahay?

145
00:13:43,352 --> 00:13:45,240
Ka gudub
dhanka kale.

146
00:13:45,309 --> 00:13:49,302
Waa Albaabada. Waxay tahay
soo xigtay hees. Jim Morrison.

147
00:13:49,720 --> 00:13:51,303
- Ah, waa.
- Albaabada.

148
00:13:51,447 --> 00:13:52,526
Ka gudub
dhanka kale.

149
00:13:52,597 --> 00:13:53,711
Ka gudub
dhanka kale.

150
00:13:53,863 --> 00:13:55,860
Jebi, jebin, jebin... jebi
iyada oo loo marayo dhinaca kale.

151
00:13:55,935 --> 00:13:57,288
Daawooyinka, malaha.

152
00:13:57,354 --> 00:13:59,012
Mise waxaa laga yaabaa inay tahay taageere weyn.

153
00:13:59,080 --> 00:14:00,663
Waxba waad helaysaa
hadallada markhaatiyaasha

154
00:14:00,730 --> 00:14:01,727
yaa arkay iyadoo tuurtay ubadka?

155
00:14:01,766 --> 00:14:02,879
Laba kaliya.

156
00:14:02,955 --> 00:14:05,574
Dadku si degdeg ah ayay halkan uga soo baxeen
markii korontadu ka baxday.

157
00:14:14,271 --> 00:14:15,231
Waa kuma?

158
00:14:17,801 --> 00:14:19,339
Oh. Alleylehe.

159
00:14:19,757 --> 00:14:20,684
Waxaan u maleeyay inuu dhamaaday.

160
00:14:20,754 --> 00:14:22,289
Tan iyo markaas ayuu ku jiray
subaxii hore.

161
00:14:22,366 --> 00:14:23,675
Ma heshay a
hadal isaga ka yimid?

162
00:14:23,747 --> 00:14:27,238
Maya, xitaa maan garwaaqsan
ilaa hadda wuu joogay halkan.

163
00:14:28,465 --> 00:14:29,928
Haye, adiga!

164
00:14:37,633 --> 00:14:38,747
Ciise.

165
00:14:39,590 --> 00:14:40,594
Haye!

166
00:14:41,124 --> 00:14:43,427
Waxaan rabaa inaan kula hadlo!
Waxaad joogtaa halkaas!

167
00:14:46,878 --> 00:14:48,766
Meesha i gal

168
00:14:58,809 --> 00:15:00,805
Halkaas ayaad joogtaa.

169
00:15:21,250 --> 00:15:23,214
Soo bax.

170
00:15:44,382 --> 00:15:46,957
Ha fucking toogashada.
Ha ka xanaaqin iyaga.

171
00:15:47,029 --> 00:15:48,840
Kaliya iga saar halkan!

172
00:15:51,670 --> 00:15:53,133
Alla qaali!

173
00:15:53,934 --> 00:15:55,439
Alla, gacaliye!

174
00:15:56,044 --> 00:15:57,397
Isdeji!

175
00:15:57,501 --> 00:15:58,964
Ha cabsanin!

176
00:16:09,777 --> 00:16:11,589
Ha cabsanin!

177
00:16:11,657 --> 00:16:12,890
Kaliya halkan ku soo noqo!

178
00:16:33,216 --> 00:16:34,176
Oh, xaar.

179
00:16:48,713 --> 00:16:50,754
Subax wanaagsan, qurux badan.

180
00:16:51,092 --> 00:16:52,052
Mmm

181
00:16:52,550 --> 00:16:54,776
Subax wanaagsan, ur badan.

182
00:16:54,851 --> 00:16:56,663
Adigaa uraya.

183
00:16:56,884 --> 00:16:57,844
Hmm

184
00:16:59,877 --> 00:17:01,797
Ma rabo inaan kaco.

185
00:17:01,871 --> 00:17:04,490
Kaalay Habeenkii oo dhan waan soo jeeday.

186
00:17:05,861 --> 00:17:07,748
Aaway ur yar?

187
00:17:07,817 --> 00:17:09,476
Ku dhiiranaya inuu aado

188
00:17:09,544 --> 00:17:10,548
Mmm

189
00:17:13,725 --> 00:17:15,263
Tag, Savannah, laad.

190
00:17:15,336 --> 00:17:16,645
Aan hoos u dhaadhacno
halkan. Aan tagno!

191
00:17:16,947 --> 00:17:19,828
Christina, waa inaad
Orod, dhallaan! Waa inaad orod!

192
00:17:22,586 --> 00:17:23,591
Oh. haa!

193
00:17:23,699 --> 00:17:24,888
<i>Attagirl!</i>

194
00:17:24,965 --> 00:17:26,503
Hadda, Christina!

195
00:17:27,420 --> 00:17:28,609
Haa, dhallaan!

196
00:17:44,184 --> 00:17:45,689
Waa hagaag, Ralph, ka saar iyada,

197
00:17:45,757 --> 00:17:47,110
oo waxay u socotaa Hanwell.

198
00:17:48,250 --> 00:17:49,210
Ma maandooriyey?

199
00:17:49,823 --> 00:17:51,590
Waa la suuxiyay.

200
00:17:52,355 --> 00:17:53,631
Ma garanaysaa gabadhan?

201
00:17:53,697 --> 00:17:55,203
Haa, magaceeda waa Jane Crenna.

202
00:17:55,270 --> 00:17:56,274
magac baad yeelatay?

203
00:17:56,689 --> 00:17:58,381
Joe Mendoza. Waxay tahay
mid ka mid ah eedeymaha.

204
00:17:58,454 --> 00:18:00,266
Mid ka mid ah "eedayntaada"?
Taas macnaheedu waa maxay?

205
00:18:00,334 --> 00:18:01,447
Waxaan ahay wadaad Jesuit ah.

206
00:18:01,523 --> 00:18:02,756
Miyaanay wadaaddadii ahayn
had iyo jeer wax ku saabsan wax akhriyi?

207
00:18:02,827 --> 00:18:04,256
Ku dhimanaya sariirta
jillaab iyo xaar?

208
00:18:04,323 --> 00:18:05,709
Waxaa jira siyaabo ka xun oo loo maro.

209
00:18:05,819 --> 00:18:07,053
Aaway guntimahaagii, Padre?

210
00:18:07,124 --> 00:18:08,739
Waxaan ku shaqeeyaa qarsoodi, sidaada oo kale.

211
00:18:08,812 --> 00:18:09,816
Ma raacaysaa?

212
00:18:09,886 --> 00:18:10,966
Wuxuu joogaa halkan
codsiga qoyska.

213
00:18:11,037 --> 00:18:12,848
Waxay dareemeen iyada
loo baahan yahay khabiir.

214
00:18:12,916 --> 00:18:14,728
Khabiir.

215
00:18:14,796 --> 00:18:16,334
Adiguna ma tahay dhakhtarka maskaxda?

216
00:18:16,407 --> 00:18:17,716
Maya, ma ihi

217
00:18:17,788 --> 00:18:19,092
ma ii sheegi kartaa
dhab ahaan sida ay ahayd

218
00:18:19,131 --> 00:18:20,742
u dhaqma marka aad
marka hore waxay ku aragtay beerta xayawaanka?

219
00:18:20,934 --> 00:18:23,236
Sidii ay u luntay, waa sidaas.

220
00:18:23,312 --> 00:18:25,582
Waxay u socotaa loony
bin meesha ay ka tirsan tahay.

221
00:18:25,652 --> 00:18:27,572
Markaad xidhay iyada, samaysay
Waxay u egtahay mid aan caadi ahayn oo xoog badan?

222
00:18:27,647 --> 00:18:29,611
Maya, waayo?

223
00:18:29,680 --> 00:18:31,109
Sabab ma leh
ku xiisa lahaa.

224
00:18:31,176 --> 00:18:33,096
Laakiin haddii aad ka fikirto
wax gaar ah,

225
00:18:33,171 --> 00:18:35,364
ama haddii aan mid ka mid noqon karo
i caawi, fadlan isoo wac.

226
00:18:35,434 --> 00:18:37,049
Hagaag-

227
00:18:47,671 --> 00:18:48,981
Ma u malaynaysaa inay keligeed tahay?

228
00:18:50,510 --> 00:18:51,470
Oh, xaar.

229
00:18:54,960 --> 00:18:58,299
Ma jiraan daabacado la isticmaali karo oo ku yaal jaranjarada
ama mid ka mid ah burushyada rinjiga.

230
00:18:58,374 --> 00:18:59,531
Ka warran kamaradaha amniga?

231
00:18:59,602 --> 00:19:02,679
Xanaanada xoolaha ma sharxi karaan sida
Libaaxyadaas goddanka ahaa wuu sii daayay.

232
00:19:03,246 --> 00:19:04,474
Kamarado ayaa shidnaa
genny kaabista,

233
00:19:04,512 --> 00:19:06,247
laakiin qareenada beerta xayawaanka

234
00:19:06,315 --> 00:19:08,159
raba qoraal
codso sawirada.

235
00:19:08,233 --> 00:19:09,270
Waa in ay qaataan maalin ama laba kaliya.

236
00:19:09,346 --> 00:19:11,190
Waan heli doonaa taas
rinjiile nacas ah.

237
00:19:11,686 --> 00:19:13,191
Waxaan kuu ballan qaadayaa.

238
00:19:14,754 --> 00:19:15,682
Hi, aabe.

239
00:19:15,752 --> 00:19:16,985
<i>Hadda waan seexanayaa,</i>

240
00:19:17,056 --> 00:19:18,782
<i>laakiin marka hore, waxaan rabaa
ii sheeg inaan ku jeclahay,</i>

241
00:19:18,859 --> 00:19:22,274
<i>waana kuu xiisay, waanan ku jeclahay
waxaad ahayd guriga, iyo habeen wanaagsan,</i>

242
00:19:22,350 --> 00:19:25,351
<i>oo waxaan helay xiddig dahab ah
fasalka shalay</i>

243
00:19:26,493 --> 00:19:28,380
<i>Aniguna sidoo kale waan jeclahay
adiga, oo kuu xiisay,</i>

244
00:19:28,449 --> 00:19:31,406
<i>iyo haddii aad guriga ku joogto wakhtiga,
waan ku arki doonaa subaxa.</i>

245
00:19:31,480 --> 00:19:32,440
<i>Ah! Waan ka xumahay.</i>

246
00:19:32,516 --> 00:19:36,160
<i>Taasi waa caadi. Mid kale ayaan ku heli doonaa
mid. Halkan, sii aabbe dhunko.</i>

247
00:19:36,774 --> 00:19:38,356
<i>Addoon caawa.</i>

248
00:19:38,692 --> 00:19:41,845
Sarchie. haye,
Sarchie? Daawo tan.

249
00:19:44,369 --> 00:19:46,027
Lady ayaa ka baxay iyadii
Maskaxda , ninyahow.

250
00:19:46,096 --> 00:19:47,252
Way waalan tahay. Maskaxdeeda ka baxday.

251
00:19:47,323 --> 00:19:48,360
Waa maxay sababtu? Maxaa ku qoran?

252
00:19:48,436 --> 00:19:50,277
Waxay tidhi qofna ma jiro
ayaa hoos ugu dhacay dhulka hoose

253
00:19:50,315 --> 00:19:51,504
maadaama la rinjiyeeyay
laba toddobaad ka hor,

254
00:19:51,581 --> 00:19:53,349
laakiin halkaas oo dhan
qaylo yaab leh ayaa ka imanaya.

255
00:19:53,423 --> 00:19:55,005
Aad baan u xanuunsanayaa
kuwan qaylo-dhaanta ah.

256
00:19:55,072 --> 00:19:56,916
Waqti iga lumin.

257
00:19:56,990 --> 00:19:59,260
Gordon, wax ma tidhi
ku saabsan qol la rinjiyeeyay?

258
00:19:59,330 --> 00:20:02,134
Haa, waxay ahayd dabaq hoose.
Islaantan waalan ayaa hoos ugu dhacday Belmont

259
00:20:02,207 --> 00:20:04,477
qaar ka cabanaya
rabsho la yaab leh, buuq,

260
00:20:04,547 --> 00:20:06,926
xaar wareegaya
kaligiis. yaab leh, haa?

261
00:20:07,002 --> 00:20:08,922
Haddana maanta iyada
waxaa soo wacay aabaheed

262
00:20:08,997 --> 00:20:12,336
isagoo leh, "Albaabada xidh,
albaabbada. Albaabada godka xidha."

263
00:20:12,411 --> 00:20:13,371
Taasi maaha wax la yaab leh.

264
00:20:13,447 --> 00:20:15,444
Haa, laakiin iyadu
waxay ku dhaaratay inay tahay pop-keedii.

265
00:20:16,171 --> 00:20:17,556
Todoba sano ayuu dhintay.

266
00:20:17,628 --> 00:20:18,937
Iyadu waa shaqo xun, i aamin.

267
00:20:19,316 --> 00:20:20,745
Aan taas arko.

268
00:20:27,219 --> 00:20:28,801
Nadler, nimanyahow
kan ka boodi kara.

269
00:20:28,868 --> 00:20:30,145
Waan qaadan doonaa wicitaanka.

270
00:20:30,211 --> 00:20:31,564
Raadaarka?

271
00:20:41,719 --> 00:20:43,487
Waa tan.

272
00:20:43,561 --> 00:20:45,481
Waxaan u maleynayaa in Addams
Qoyska ayaa ku nool halkan.

273
00:20:46,629 --> 00:20:48,855
Waad ogtahay, markii ugu dambeysay
waxaan qaadanay qof kale shaqadiisa,

274
00:20:48,931 --> 00:20:50,546
waxaad ku dhawaatay in aad cunto.

275
00:20:50,657 --> 00:20:51,847
Haa, haddii ay wax halkan igu cunaan,

276
00:20:51,923 --> 00:20:53,352
xor u tahay inaad tiraahdo,
"Waan kuu sheegay."

277
00:21:01,245 --> 00:21:02,478
Salvatore Albergetti?

278
00:21:02,549 --> 00:21:04,208
Waxaan ka nimid 46 ka hor.

279
00:21:04,736 --> 00:21:05,696
Ma geli karnaa?

280
00:21:06,309 --> 00:21:07,967
Haa, fadlan

281
00:21:14,710 --> 00:21:17,056
Waan ka xunahay, haa, qas

282
00:21:17,855 --> 00:21:20,475
Waa, haa, dhib badan halkan.

283
00:21:22,382 --> 00:21:25,415
- Dhammaantiin, haa, waxaad ku seexanaysaan qolka fadhiga?
- Haa.

284
00:21:25,758 --> 00:21:26,718
Annagu, uu...

285
00:21:28,443 --> 00:21:33,277
Tan iyo ka sii daran, waxaan
ku seexo albaab haddii ay dhacdo...

286
00:21:35,041 --> 00:21:36,198
Keli ma seexdo.

287
00:21:37,420 --> 00:21:38,805
Tani waa xaaskeyga, Serafina.

288
00:21:38,877 --> 00:21:41,452
Wiilka, Mario,
wuu sheegi doonaa. Hello.

289
00:21:41,524 --> 00:21:43,718
Waa qarow!

290
00:21:45,092 --> 00:21:46,903
Ilaa dhowr toddobaad ka hor,

291
00:21:46,972 --> 00:21:50,082
Waxaan bilownay inaan aragno
iyo wax maqalka.

292
00:21:51,191 --> 00:21:52,577
Waxyaabo noocee ah?

293
00:21:54,414 --> 00:21:57,185
Waxyaabaha dhaqaaqa iyo dhawaaqa,

294
00:21:57,252 --> 00:22:00,024
inta badan habeenkii, soo socda
laga bilaabo dhulka hoose.

295
00:22:01,510 --> 00:22:03,551
Kaalay Sidan.

296
00:22:05,577 --> 00:22:09,385
Mama waxay tiri, waa sida kan
guriga oo dhan waa la haystaa.

297
00:22:09,451 --> 00:22:10,990
"La haysto"?

298
00:22:14,170 --> 00:22:17,509
Gordon ayaa u yeedhay.
Iyadu waa shaqo fool xun.

299
00:22:21,266 --> 00:22:22,881
Way ogtahay inaadan rumaysan,

300
00:22:22,954 --> 00:22:24,646
laakiin waa caadi.

301
00:22:24,719 --> 00:22:25,799
Waxay tiri,

302
00:22:25,870 --> 00:22:27,408
"Aan ku tuso."

303
00:22:28,517 --> 00:22:30,166
Waligaa ma badashay a
nalka iftiinka halkan?

304
00:22:32,123 --> 00:22:34,774
Si kasta oo ay ahaataba
waqtiyo cusub ayaan helaynaa,

305
00:22:34,846 --> 00:22:37,040
waxay ku gubaan dhowr saacadood gudahood.

306
00:22:37,800 --> 00:22:41,564
Waxaan ka helnaa shumac quduus ah wadaadka,

307
00:22:41,636 --> 00:22:43,710
laakiin halkan, ma guban.

308
00:22:44,437 --> 00:22:46,171
Shumacyadu ma guban doonaan?

309
00:22:46,546 --> 00:22:50,387
Maya. Dhammaanteen waxaan isku daynaa in la iftiimiyo.

310
00:22:50,459 --> 00:22:52,151
Marar badan.

311
00:23:07,568 --> 00:23:08,922
Ciise kan,

312
00:23:09,755 --> 00:23:12,865
wuu ka soo degay
gidaarkii oo jabay.

313
00:23:24,946 --> 00:23:26,638
Ciise.

314
00:23:26,711 --> 00:23:28,369
Maxaa ka qaldan?

315
00:23:28,437 --> 00:23:31,514
Waa bisad. Taasi waa
maxaa ka qaldan.

316
00:23:40,367 --> 00:23:41,796
Maxay sheegayaan?

317
00:23:41,863 --> 00:23:43,598
Waxay u maleynayaan

318
00:23:43,666 --> 00:23:45,129
in hoos halkaas

319
00:23:45,623 --> 00:23:47,925
waa meesha xumaantu ka timaado.

320
00:23:50,955 --> 00:23:52,537
Raali noqo.

321
00:23:55,290 --> 00:23:56,250
Waa hagaag.

322
00:23:56,632 --> 00:23:59,132
Qaado ilmaha. Sug korka.

323
00:23:59,203 --> 00:24:01,047
Waanu hoos u dhacaynaa
oo fiiri qaybta hoose.

324
00:24:01,121 --> 00:24:03,815
Guluubka, wuu gubaa.

325
00:24:04,189 --> 00:24:05,848
Wax iftiin ah ma jiro.

326
00:24:08,064 --> 00:24:09,450
Ka dib adiga.

327
00:24:28,971 --> 00:24:30,324
Dhageyso.

328
00:24:45,965 --> 00:24:48,038
Waad seegtay wacitaankaga

329
00:24:48,113 --> 00:24:49,346
Waxay ahayd inaad noqoto tubiste.

330
00:25:04,186 --> 00:25:06,456
Halkaa. Eeg taas.

331
00:25:30,157 --> 00:25:32,623
Waxaad rabtaa inaad akhrido xuquuqdiisa
mise toogto intuu hoos u dhacayo?

332
00:25:34,722 --> 00:25:36,228
Waad ogtahay, halkan way uraysaa.

333
00:25:36,333 --> 00:25:37,490
Waxaan aadi doonaa xoogaa hawo ah

334
00:27:56,505 --> 00:27:58,087
Daawo talaabadaada

335
00:27:58,653 --> 00:27:59,613
ii naxariiso.
Daar nalalkan.

336
00:27:59,689 --> 00:28:01,271
Markaa labadan rinjiile ee aad shaqaalaysay,

337
00:28:01,338 --> 00:28:03,030
weligood miyay yidhaahdeen
wax qariib kugu ah?

338
00:28:03,103 --> 00:28:04,292
Wax ma kuu sheegtaa?

339
00:28:04,369 --> 00:28:05,482
Maya. Iyaga...

340
00:28:05,558 --> 00:28:06,518
Si dirqi ah u hadal.

341
00:28:07,399 --> 00:28:08,828
Ma mid iyaga ka mid ah, maya?

342
00:28:08,895 --> 00:28:10,783
Waxaad ii sheegtaa. Kani waa aqoonsigiisa.

343
00:28:10,890 --> 00:28:13,356
Magaciisu wuxuu ahaa David Griggs. Si.

344
00:28:13,460 --> 00:28:15,915
Weligaa ma la kulantay isaga ama
rinjiile kale ka hor inta aanad shaqaaleysiin?

345
00:28:16,107 --> 00:28:17,296
Maya

346
00:28:17,412 --> 00:28:18,448
Inta aan awoodno
u sheeg, rinjiile kale

347
00:28:18,524 --> 00:28:20,292
ahaa qofka ugu dambeeya
si aad u aragto Griggs oo nool.

348
00:28:20,365 --> 00:28:22,559
Marka, waligaa ma heshay
eegno wanaagsan isaga?

349
00:28:24,930 --> 00:28:25,890
Maya

350
00:28:26,503 --> 00:28:28,086
Koofi bay xidhatay.

351
00:28:28,575 --> 00:28:29,611
Dabool?

352
00:28:29,687 --> 00:28:30,844
Madow.

353
00:28:30,915 --> 00:28:32,453
Qayb ka mid ah jaakada.

354
00:28:42,039 --> 00:28:44,233
F12. Waa tan.

355
00:29:46,601 --> 00:29:47,561
Xaar

356
00:29:48,749 --> 00:29:50,714
<i>Griggs iyo Jane Crenna,</i>

357
00:29:50,783 --> 00:29:52,779
marwada ka timid beerta xayawaanka.

358
00:29:56,537 --> 00:29:57,693
Sar.

359
00:30:02,905 --> 00:30:05,404
Griggs, jirka ku jira qaybta hoose.

360
00:30:06,779 --> 00:30:08,591
Jimmy, xaaska-garaacay.

361
00:30:09,580 --> 00:30:10,584
Halkaa.

362
00:30:11,421 --> 00:30:13,341
Kaasi waa ninka
waan raadineynaa.

363
00:30:14,030 --> 00:30:15,415
Santino.

364
00:31:49,664 --> 00:31:51,661
Oh, macaan, Maryan, taasi way xanuunsan tahay.

365
00:32:02,016 --> 00:32:03,980
Halkaa tag
amiirad. Mahadsanid Aabe

366
00:32:04,088 --> 00:32:05,823
Christina, waa kan rootigaadii.

367
00:32:05,929 --> 00:32:07,544
Waa maxay sababta aabbe
nala tag kaniisada?

368
00:32:08,077 --> 00:32:10,805
Halyeyga ayaa leh, aabbahaa ayaa isticmaalay
in aan aado intaan is guursan.

369
00:32:10,878 --> 00:32:12,842
Ayeeyo ma kaa dhigtay
tag markii aad yaraa?

370
00:32:13,601 --> 00:32:16,602
Waxaan aadaa Christmas iyo Easter. ma aha
in si qurux badan u daboolo, si kastaba?

371
00:32:16,670 --> 00:32:18,243
Christina, tag sug
aniga oo gaariga saaran.

372
00:32:18,627 --> 00:32:19,816
Nabad, aabbe.

373
00:32:19,892 --> 00:32:21,049
Bye.

374
00:32:26,759 --> 00:32:27,839
uur baan leeyahay

375
00:32:31,746 --> 00:32:32,979
Taasi waa wax weyn.

376
00:32:34,009 --> 00:32:34,969
Ma hubtaa?

377
00:32:35,889 --> 00:32:36,969
Haa.

378
00:32:39,035 --> 00:32:40,148
Goormaad ogaatay?

379
00:32:40,224 --> 00:32:41,337
Todobaad ka hor.

380
00:32:41,758 --> 00:32:44,563
Todobaad? Maxaad iigu sheegi weyday?

381
00:32:46,592 --> 00:32:49,058
Waad shaqaynaysay
badan. waa caadi

382
00:32:50,888 --> 00:32:52,700
Haye, malab...

383
00:32:54,072 --> 00:32:56,495
waan ka xumahay waan faraxsanahay lam.

384
00:32:57,295 --> 00:32:58,757
Aad ayaan u faraxsanahay-

385
00:33:01,054 --> 00:33:02,636
Waan ogahay.

386
00:33:02,704 --> 00:33:04,744
Waqti dheeraad ah guriga.

387
00:33:04,813 --> 00:33:06,887
Waan fahmay
saacadaha shaqada,

388
00:33:06,962 --> 00:33:09,886
laakiin xitaa marka aad tahay
halkan, halkan ma tihid.

389
00:33:12,409 --> 00:33:14,373
waan helay waan sameeyaa

390
00:33:15,324 --> 00:33:16,514
waan sameeyaa

391
00:33:17,319 --> 00:33:18,628
waan ka xumahay

392
00:33:20,465 --> 00:33:21,698
waan ku jeclahay

393
00:33:24,263 --> 00:33:25,768
waan ku jeclahay

394
00:34:23,914 --> 00:34:25,529
haye I sii
mid kale oo kuwaas ka mid ah.

395
00:34:25,602 --> 00:34:26,955
Midkan waxaa ka buuxa mid taagan.

396
00:34:27,021 --> 00:34:29,291
Waxaan sidoo kale helay ilaalintaas
video aad codsatay.

397
00:34:29,361 --> 00:34:30,790
Wayn dajiso

398
00:34:30,858 --> 00:34:33,323
Saxeex la bixi Smith Waayahay

399
00:34:33,389 --> 00:34:34,743
haye

400
00:34:34,847 --> 00:34:37,225
haye clips Zoo waa
ee xarunta komamka.

401
00:34:37,302 --> 00:34:39,605
"Zoo clips"? Codka
sida goobta aan ugu jecelahay lulataaye.

402
00:34:40,026 --> 00:34:42,601
Aan tagno. Horey u soco
halkaas ayaan kugu kulmi doonaa

403
00:34:42,673 --> 00:34:44,211
Maxaan kuu qabtaa Aabe?

404
00:34:44,284 --> 00:34:46,477
Waa inaad noqotaa Catholic.

405
00:34:46,547 --> 00:34:48,359
Waa markii labaad
waxaad igu tidhi Aabe.

406
00:34:48,427 --> 00:34:50,085
Waxaan ahaa wiil allabari ah
ee Saint Ignatius.

407
00:34:50,153 --> 00:34:51,387
Waxa aan ku koray Catholic.

408
00:34:51,457 --> 00:34:52,462
Xiisadii hore

409
00:34:52,532 --> 00:34:54,802
Haa, waxaan filayaa inaan
intaas oo dhan wuu ka batay.

410
00:34:54,872 --> 00:34:56,181
Ilaah baad ka weyn tahay?

411
00:34:57,672 --> 00:34:58,861
maxaad rabtaa

412
00:34:58,938 --> 00:35:01,437
Waxaan u imid inaan arko inaad mid samaysay
horumarka laga gaaray kiiska Jane Crenna.

413
00:35:01,508 --> 00:35:03,166
Maxaa kaa dhigaya
kiisku wali wuu furan yahay?

414
00:35:03,234 --> 00:35:04,271
Hagaag, waxaan aaday beerta xayawaanka

415
00:35:04,347 --> 00:35:06,769
oo ka codsaday inay i daayaan
duubista kamaradaha amniga,

416
00:35:06,840 --> 00:35:09,449
waxayna ii sheegeen xadhiga oo kaliya
Saraakiisha ayaa fasax u haystay arrintaas.

417
00:35:09,794 --> 00:35:10,951
Maxaad rabtaa
arag duubabka?

418
00:35:11,022 --> 00:35:12,789
Si aad iiga caawiso go'aaminta
sababta Jane u samaysay.

419
00:35:12,863 --> 00:35:14,172
Wakhtiga waan ku badbaadin karaa

420
00:35:14,244 --> 00:35:16,469
Sababta ay u dhaawacday ilmaheeda
sababtoo ah way waalan tahay,

421
00:35:16,507 --> 00:35:18,387
oo hadda, iyadu waxay ku jirtaa
loony bin meesha ay ka tirsan tahay.

422
00:35:18,502 --> 00:35:19,659
Jane Crenna ma ahan wax waalan.

423
00:35:19,730 --> 00:35:20,919
Ma i kaftamaysaa? waan joogay

424
00:35:20,996 --> 00:35:22,305
Waxaana aqaanay muddo sanado ah.

425
00:35:22,377 --> 00:35:24,297
Hagaag, sidee tahay
sharax waxa ay samaysay?

426
00:35:24,717 --> 00:35:25,714
Arrintu halkaan maaha.

427
00:35:25,752 --> 00:35:26,712
Kaliya waxaan rabaa inaan arko
cajaladaha.

428
00:35:26,788 --> 00:35:30,706
Maya, waxaad ii sharaxdaa sababta
waxaad u malaynaysaa inaanay waalnayn.

429
00:35:31,238 --> 00:35:35,919
Waxaan aaminsanahay dhibaatada Jane
si ay u noqdaan kuwo ruuxi ah dabeecadda.

430
00:35:36,033 --> 00:35:37,190
Waan gartay.

431
00:35:38,220 --> 00:35:39,486
Waxaan la kulmay
laba nooc oo xumaan ah

432
00:35:39,524 --> 00:35:42,405
noloshan, Sarchie Sarchie.

433
00:35:42,478 --> 00:35:44,824
Xumaanta labaad,
xumaanta ay raggu sameeyaan.

434
00:35:44,895 --> 00:35:46,280
waan hubaa adiga
taas oo dhan ogow.

435
00:35:46,544 --> 00:35:47,897
Wax igu filan baan arkay.

436
00:35:47,963 --> 00:35:49,928
Iyo sharka aasaasiga ah,

437
00:35:49,997 --> 00:35:51,273
taas oo ah wax
kale oo dhan.

438
00:35:51,493 --> 00:35:52,573
Macnaha waa maxay?

439
00:35:52,644 --> 00:35:54,455
Waan hubaa inaad xasuusato
in waxbarashada Catholic,

440
00:35:54,523 --> 00:35:59,204
waxaa jira calaamado gaar ah oo
muuji joogitaanka ruuxa sharka leh.

441
00:35:59,280 --> 00:36:01,822
Hagaag, Jane waa
muujinaya qaar badan oo iyaga ka mid ah.

442
00:36:04,344 --> 00:36:06,155
Ma u malaynaysaa in la haysto?

443
00:36:07,604 --> 00:36:10,299
Waan ka xumahay, Padre, laakiin
Waxaan u maleynayaa inay tahay wax lagu qoslo

444
00:36:10,405 --> 00:36:13,329
in lagu eedeeyo carwada aan la arki karin
waayo xumaanta ay dadku sameeyaan.

445
00:36:13,397 --> 00:36:15,700
Waayahay? waan arkay
waxyaabo laga naxo

446
00:36:15,775 --> 00:36:17,925
laakiin ma jiraan wax aan noqon karin
lagu sharaxay dabeecadda aadanaha.

447
00:36:19,420 --> 00:36:21,035
Markaa ma aadan arag xumaan run ah.

448
00:36:24,023 --> 00:36:26,795
Bal eeg, sarkaal, halkan uun baan joogaa
sababtoo ah waxaan daneeyaa Jane.

449
00:36:27,744 --> 00:36:30,471
Markaa haddaad wax aragto
qariib ama aan la macnayn karin

450
00:36:30,544 --> 00:36:34,079
Duubabkaas, fadlan
isoo wac Waxaan u baahanahay inaan ogaado.

451
00:36:34,649 --> 00:36:36,155
Waayahay, Aabbe.

452
00:36:41,938 --> 00:36:42,898
Maxaa helay?

453
00:36:43,587 --> 00:36:45,475
Galalka ciidamada DOD
u diray.

454
00:36:46,464 --> 00:36:47,970
Magaciisu waa Mick Santino.

455
00:36:48,037 --> 00:36:49,423
Isaga iyo annagaba
xaaskiisa-garaacay Jimmy

456
00:36:49,495 --> 00:36:51,187
laga soo shaqeeyay Griggs'
ciidamada Ciraaq.

457
00:36:51,259 --> 00:36:52,645
Saddexduba waxay ahaayeen
si sharaf-darro ah ayaa looga saaray.

458
00:36:52,717 --> 00:36:53,754
Waa maxay sababtu?

459
00:36:54,098 --> 00:36:55,479
Waxay weerareen
wadaad guuto.

460
00:36:56,170 --> 00:36:57,129
Wadaad?

461
00:36:57,205 --> 00:36:58,242
Haa, way gooyeen
si fiican ayuu u kacay.

462
00:36:58,318 --> 00:37:00,010
Saddexdaba waqti ayaa la siiyay
oo ku taal bartamaha Quantico

463
00:37:00,082 --> 00:37:01,042
Ka hor inta aysan Ciidanku goynin.

464
00:37:01,118 --> 00:37:03,584
Sidoo kale Ciidanku guri ayay heleen
Cinwaanka diiwaanka u yaal Santino?

465
00:37:03,650 --> 00:37:05,843
Maya, kaliya PO hore
sanduuqa aan hadda kiisa ahayn.

466
00:37:06,220 --> 00:37:07,334
<i>Ka waran Jane (Brenna?</i>

467
00:37:07,409 --> 00:37:08,369
Taasi waa xaaska Griggs.

468
00:37:08,484 --> 00:37:10,906
Ilmihii ay tuurtay
Beerta lagu xanaaneeyo iyagaa lahaa.

469
00:37:10,977 --> 00:37:13,443
Bal tan eeg. Waa
Warbixinta baaritaanka meydka Griggs.

470
00:37:14,775 --> 00:37:15,779
Is-dilid?

471
00:37:15,849 --> 00:37:18,576
Haa Griggs wuu xanaaqay
laba rubuc oo rinji khafiif ah

472
00:37:18,649 --> 00:37:21,072
iyada oo aan wax calaamad ah lahayn ayaa lagu qasbay.

473
00:37:21,910 --> 00:37:24,027
Hadda, ma uusan duubin
isaga qudhiisa oo ku jira marada dhibicda,

474
00:37:24,097 --> 00:37:26,061
iyo Santino ahaa
hal kaliya ayaa hoos u yaal.

475
00:37:29,275 --> 00:37:34,305
Marka, Santino wuxuu daawadaa Griggs
isku dila dhulka hoostiisa.

476
00:37:35,068 --> 00:37:39,138
Kadibna daawado Griggs'
xaaska isku day inaad disho ubadkeeda?

477
00:37:39,211 --> 00:37:40,520
Haa.

478
00:37:40,592 --> 00:37:41,945
Waa saamayn xun.

479
00:37:49,837 --> 00:37:51,218
Waa maxay qoraalkaas
gidaarka danbe?

480
00:37:52,906 --> 00:37:55,131
Wax lagu qoro? Malaha wuu ahaa
loo keenay si loogu rinjiyeeyo.

481
00:37:55,898 --> 00:37:57,633
Wax lagu qoro god libaax?

482
00:37:57,893 --> 00:37:58,853
Hmm

483
00:38:02,228 --> 00:38:03,766
Waxay garanaysay Santino.

484
00:38:04,874 --> 00:38:06,489
Haddaba maxay halkaas ka samaynaysay?

485
00:38:50,409 --> 00:38:51,369
Eeg isaga.

486
00:38:51,790 --> 00:38:53,024
Waxay u egtahay inaysan waligeed dhicin.

487
00:39:02,570 --> 00:39:03,650
Taas ma maqashaa?

488
00:39:04,066 --> 00:39:05,299
Waa maxay?

489
00:39:05,370 --> 00:39:06,756
Joogta ah

490
00:39:06,828 --> 00:39:08,977
Waxay la mid tahay xiriir xun.

491
00:39:09,897 --> 00:39:11,173
Waxba ma maqlo.

492
00:39:21,980 --> 00:39:22,940
Taas ma maqashaa?

493
00:39:23,592 --> 00:39:24,781
Maqal nin yahow? Waxba ma jiraan.

494
00:39:26,852 --> 00:39:30,387
waxba maadan maqlin?
Ma jiraan, codad kale ma jiraan?

495
00:39:30,458 --> 00:39:31,532
Ha i dhibin, Sarch.

496
00:39:31,571 --> 00:39:33,297
Halkan wax cod ah kuma jiro.
Muuqaaladan waa aamusan yihiin.

497
00:39:36,749 --> 00:39:40,241
Waad ila dhuganaysaa I
sheegi karaa. Waxaad tahay jilaa xun.

498
00:39:45,918 --> 00:39:47,107
Waa markii aan u yeedhay.

499
00:39:47,184 --> 00:39:48,537
Wuu dhaqaaqi doonaa
geedaha gadaashooda.

500
00:39:57,541 --> 00:39:59,582
Inan gacaltooyo ayaa ogaa
waan daawan lahayn tan.

501
00:39:59,651 --> 00:40:00,611
Jees

502
00:40:02,567 --> 00:40:04,334
Taasi waa uun argagax.

503
00:40:13,078 --> 00:40:14,311
Ciil.

504
00:40:17,758 --> 00:40:20,485
miyuu fudaydinayaa
la hadlaya libaaxa?

505
00:40:32,680 --> 00:40:34,262
Ha ii sheegin
ma arkin taas.

506
00:40:45,915 --> 00:40:47,104
ma fiicantahay

507
00:40:56,272 --> 00:40:58,389
Ciyaarta maanta waanu ku xiisay.

508
00:40:58,842 --> 00:40:59,956
Waxaan lahaa wax aan sameeyo.

509
00:41:00,032 --> 00:41:01,723
<i>Hooyo ayaa i geysay
Guriga naxwaha dugsiga kadib</i>

510
00:41:01,796 --> 00:41:03,793
oo waxaan helay cufan cusub
Angel Owl dhalashadiisa!

511
00:41:03,868 --> 00:41:05,101
Oo bal eeg!

512
00:41:08,855 --> 00:41:09,891
Sokor aad u badan ma cuntay?

513
00:41:12,039 --> 00:41:13,152
Ma waxay siisay xoogaa keegag ah.

514
00:41:13,458 --> 00:41:14,462
"Qaar"?

515
00:41:14,532 --> 00:41:16,758
Laba. Waa dhalashadeeda, Ralph.

516
00:41:16,834 --> 00:41:17,761
Hagaag, sabtida xisbiga.

517
00:41:17,831 --> 00:41:19,020
Waa maxay, hooyadaa way sugi wayday?

518
00:41:19,059 --> 00:41:22,594
Maxaad dabada iiga soo bixin wayday
fadhiga hooyada markaad sidaa leedahay?

519
00:41:22,665 --> 00:41:24,127
Christina, deg.

520
00:41:25,197 --> 00:41:27,390
Maxaa qaldan Weli
sheygaas beerta xayawaanka?

521
00:41:27,460 --> 00:41:29,118
Maya. Xayawaanka? Aabe,
Waxaan rabaa inaan aado beerta xayawaanka.

522
00:41:29,186 --> 00:41:30,539
- Ma garanayo.
- Aabe, i eeg.

523
00:41:30,605 --> 00:41:31,915
Aabe? I eeg!

524
00:41:31,986 --> 00:41:33,415
Christina, ma iska aamusi doontaa!

525
00:41:39,544 --> 00:41:40,853
Waa maxay jahannamada taasi?

526
00:41:40,963 --> 00:41:43,036
Waligaa sidaas ulama hadashid.

527
00:41:43,111 --> 00:41:45,534
Haa, si fiican, waan ahay
waan ka xumahay, Jen! Waayahay?

528
00:41:47,254 --> 00:41:48,683
Waxaan helay nin

529
00:41:49,978 --> 00:41:52,248
kan xaaskiisa garaaca
waji ka hor, ubadkooda hortiisa,

530
00:41:52,318 --> 00:41:54,434
maalintii dambena gurigii buu ku soo noqday.

531
00:41:54,965 --> 00:41:56,078
Waa hagaag.

532
00:41:56,154 --> 00:41:59,264
Waxaan helay gabadh tuurta
ilmaheedii meel tog ah.

533
00:42:03,443 --> 00:42:05,101
Ma rabtaa mid kale? Hmm?

534
00:42:05,974 --> 00:42:09,783
Toddobaadkii hore, waddo ka baxsan
Buck Street, wicitaankii ugu horreeyay ee habeenkii,

535
00:42:10,808 --> 00:42:14,496
Waxaan ka soo saaray ilmo
gunta qashin qubka.

536
00:42:15,910 --> 00:42:17,907
Waxaan siinayaa af-ka-af.

537
00:42:17,981 --> 00:42:19,901
Durba way dhimatay.

538
00:42:21,357 --> 00:42:23,354
Wax yar, yar,

539
00:42:23,429 --> 00:42:26,735
jawaan dhintay gacmahayga ku jira.

540
00:42:26,805 --> 00:42:28,998
Waa sax? Halkaa tag

541
00:42:29,835 --> 00:42:31,603
Taasi waa usbuucaygii.

542
00:42:34,170 --> 00:42:35,632
Ima aadan sheegin.

543
00:42:36,740 --> 00:42:38,933
Maya. Maya, ma aanan samayn.

544
00:42:41,919 --> 00:42:44,385
Ma rabtaa inaad hadda ka hadasho?

545
00:42:51,202 --> 00:42:53,243
Waxaan dhex maraa
bullaacadaha habeen walba.

546
00:42:53,312 --> 00:42:56,618
Ma rabo inaan imaado guriga
oo haddana kula samee.

547
00:43:08,733 --> 00:43:10,162
waan la hadli doonaa.

548
00:43:11,265 --> 00:43:13,185
Way fiicnaan doontaa.

549
00:43:37,005 --> 00:43:38,359
Lucinda Tratner?

550
00:43:38,425 --> 00:43:40,422
Haa waan ku xasuustaa.

551
00:43:42,108 --> 00:43:45,064
Ninkeyga waa tagay.
Jimmy mar kale waxba ima yeelin.

552
00:43:47,708 --> 00:43:50,709
Ma taqaan labadan nin ee kale?

553
00:43:50,777 --> 00:43:52,315
Jimmy ayaa kula soo shaqeeyay Ciraaq.

554
00:43:52,388 --> 00:43:53,348
Maxaad u waydiinaysaa?

555
00:43:53,424 --> 00:43:55,268
Saajin Griggs waa dhintay.

556
00:43:56,877 --> 00:44:00,139
Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay
Ma aragtay Mick Santino?

557
00:44:00,214 --> 00:44:02,407
Laba toddobaad ka hor.

558
00:44:02,477 --> 00:44:06,700
Isaga iyo Sergeant Griggs,
waxay bilaabeen shirkad rinjiyeynta,

559
00:44:07,579 --> 00:44:10,079
iyo axsaan ahaan
Jimmy, way yimaadeen

560
00:44:10,150 --> 00:44:12,495
oo bilaabay rinjiyeyn
Xafiiska Jimmy.

561
00:44:12,566 --> 00:44:13,755
Ma i tusi kartaa qolka?

562
00:44:55,109 --> 00:44:56,145
Ninkayga, Jimmy,

563
00:44:56,873 --> 00:45:00,289
mararka qaarkood wuxuu leeyahay kuwan ku habboon

564
00:45:00,364 --> 00:45:02,590
meesha uu wax ku ciirciyo.

565
00:45:03,587 --> 00:45:05,507
Habeen baan helay
isaga oo jidka ku jira

566
00:45:05,581 --> 00:45:07,469
ku tuntay daamurka.

567
00:45:08,267 --> 00:45:12,871
Mararka qaarkood wuxuu ku qodo
dabaqa aad u adag, farahiisa ayaa ka dhiig baxaya.

568
00:45:13,983 --> 00:45:15,979
Ma isticmaalo wax daroogo ah?

569
00:45:16,054 --> 00:45:17,789
Dhibaatooyinka maskaxda?

570
00:45:18,164 --> 00:45:20,128
Mala-awaal? Maya

571
00:45:23,228 --> 00:45:25,072
Ma garanayo.

572
00:45:25,146 --> 00:45:27,721
Wuu soo noqday isagoo jaban.

573
00:45:27,793 --> 00:45:29,408
Ma garanayo isaga.

574
00:45:29,902 --> 00:45:34,245
Dhawr habeen ka hor ayuu bilaabay
si aan mar kale i cabsiiyo, waana ka tagay.

575
00:45:35,311 --> 00:45:37,614
Markii aan soo noqday
subax dambe, wuu baxay.

576
00:45:37,690 --> 00:45:39,228
Tan iyo markaas ma arag isaga.

577
00:45:40,106 --> 00:45:41,612
Maxaa ku jira wadiiqooyinkan?

578
00:45:41,718 --> 00:45:44,369
Jimmy wuxuu ahaa sawir qaade dagaal.

579
00:45:45,170 --> 00:45:46,785
Dhammaan waa muuqaal laga soo qaaday dagaalka.

580
00:45:48,239 --> 00:45:50,858
Ma dhibaysaa haddaan sii joogo
xoogaa, bal kuwan u fiirso?

581
00:49:19,724 --> 00:49:21,001
Xaar

582
00:49:28,049 --> 00:49:29,631
<i>Ciise, waa maxay urkaas?</i>

583
00:49:39,940 --> 00:49:41,675
<i>kaalay Oh, maya.</i>

584
00:49:42,165 --> 00:49:43,475
Maya

585
00:49:43,546 --> 00:49:44,932
<i>waa maxay taasi?</i>

586
00:49:45,004 --> 00:49:47,808
<i>Waa maxay fuck
taasi? Waa maxay... Aah!</i>

587
00:49:47,881 --> 00:49:48,918
<i>Shit!</i>

588
00:49:52,523 --> 00:49:54,258
<i>Mick! Mik!</i>

589
00:49:57,395 --> 00:49:58,355
<i>Xaar qudduus ah!</i>

590
00:49:58,431 --> 00:49:59,664
<i>Fiidmeerta fudfudud, ninyahow!</i>

591
00:49:59,735 --> 00:50:00,968
<i>Ilaahayow!</i>

592
00:50:01,039 --> 00:50:03,003
<i>Kaalay, ina keen
fuck ka baxay halkan!</i>

593
00:50:03,072 --> 00:50:04,535
<i>Mick, ina keen!</i>

594
00:50:06,103 --> 00:50:07,838
<i>Fuck ma samaynaysaa?</i>

595
00:50:09,555 --> 00:50:11,061
<i>Sharaf Qudduus ah.</i>

596
00:50:12,049 --> 00:50:13,358
<i>Ilaahayow.</i>

597
00:50:13,813 --> 00:50:14,927
<i>Mick?</i>

598
00:50:18,302 --> 00:50:20,418
<i>waa maxay waa maxay taasi?</i>

599
00:51:10,281 --> 00:51:13,391
Ralph Sarchie, 46 degmo.
Waxaan qof kula kulmayaa halkan

600
00:51:13,465 --> 00:51:14,654
Qofna igama soo wacin.

601
00:51:15,230 --> 00:51:16,189
Ma tahay dhakhtar?

602
00:51:16,227 --> 00:51:17,995
Anigu waxaan ahay dhakhtarka kormeera.

603
00:51:18,912 --> 00:51:20,266
Iyo soo dhawaynta,
waxay u egtahay.

604
00:51:22,020 --> 00:51:23,787
Waxaan halkaan u imid inaan la hadlo Jane Crenna.

605
00:51:23,861 --> 00:51:25,673
Waan ka xumahay, laakiin bukaankaas
si weyn ayaa loo daaweeyaa.

606
00:51:25,741 --> 00:51:27,552
Waa hagaag, Dr.
Wuu ila joogaa.

607
00:51:28,656 --> 00:51:30,314
Haye, aabbe. Waad ku mahadsan tahay imaatinka

608
00:51:30,459 --> 00:51:32,532
Waa hagaag, 10 daqiiqo

609
00:51:32,607 --> 00:51:35,531
haddii uusan bukaanku xanaaqin
ama si walba loo farageliyo.

610
00:51:35,599 --> 00:51:36,833
Mahadsanid, Dr. Sidan.

611
00:51:43,425 --> 00:51:44,888
Meeshu waa maxay?

612
00:51:44,960 --> 00:51:46,345
Dabaqa go'doominta.

613
00:51:47,108 --> 00:51:48,843
Amniga ugu badan

614
00:51:50,445 --> 00:51:53,097
Dabaqa sare waxaa loogu talagalay kuwa qasnaa.

615
00:51:53,169 --> 00:51:56,202
Hoosta halkan waxaa loogu talagalay
khatarta ah iyo kuwa qalloocan.

616
00:51:57,350 --> 00:51:58,779
Jane?

617
00:52:01,378 --> 00:52:03,495
Waxaad heshay booqde

618
00:52:03,565 --> 00:52:05,070
Hello, Jane.

619
00:52:05,790 --> 00:52:06,870
Ma i xasuusataa?

620
00:52:17,221 --> 00:52:19,764
Ma garanaysaa nin lagu magacaabo Santino?

621
00:52:25,392 --> 00:52:27,356
Mick

622
00:52:27,425 --> 00:52:29,968
Waa sax, Mick.
Mick Santino.

623
00:52:31,108 --> 00:52:33,607
Maxaad u booqatay
isaga oo jooga beerta xayawaanka?

624
00:52:35,289 --> 00:52:37,635
Fariinta.

625
00:52:40,583 --> 00:52:42,547
Wuxuu kuu lahaa fariin?

626
00:52:52,820 --> 00:52:56,705
Jane, maxay ahayd
fariinta Santino kuu haysay?

627
00:53:26,463 --> 00:53:28,078
Waxaad ku hadashaa Laatiinka, haa?

628
00:53:29,187 --> 00:53:31,184
Maxay kula tahay arrintan?

629
00:53:38,470 --> 00:53:40,128
Gacantayda iga daa, Jane.

630
00:53:42,958 --> 00:53:45,381
Iga daa cudud ilaah!

631
00:53:45,874 --> 00:53:46,834
Haye!

632
00:53:56,807 --> 00:53:57,920
Xaar

633
00:54:00,336 --> 00:54:04,025
Marvin.

634
00:54:37,777 --> 00:54:38,736
Ma fiicantahay?

635
00:54:38,774 --> 00:54:40,237
Waxa aad u baahan doontaa tijaabo HIV ah.

636
00:54:40,308 --> 00:54:41,737
Waxaan ku idhi ha xanaaqin!

637
00:54:41,805 --> 00:54:43,878
Ka xanaajisay iyada? Fiiri
xagga cududdeyda foolxumada ah!

638
00:54:43,991 --> 00:54:45,377
Haa, waan saaranahay
telefoonka kula xafadaada!

639
00:54:45,449 --> 00:54:46,715
waan hadli doonaa
Kabtankaaga!

640
00:54:46,791 --> 00:54:47,828
Haa. U sheeg waxaan ku idhi haye.

641
00:54:47,904 --> 00:54:49,442
waad fiicantahay Deggan
hoos is deji.

642
00:54:49,515 --> 00:54:51,435
Waad tuurtay kan.

643
00:54:53,159 --> 00:54:54,742
Waa maxay macnaha qoraalkani?

644
00:54:56,267 --> 00:54:57,347
Aan tagno cabitaan.

645
00:55:05,550 --> 00:55:06,783
Bal ka waran arrintan
sawir saddexaad?

646
00:55:06,854 --> 00:55:08,131
xagee ku qabatay
daaha ka qaad qoraalka?

647
00:55:08,197 --> 00:55:10,009
Gudaha libaaxa
deegaanka ee beerta xayawaanka.

648
00:55:10,077 --> 00:55:11,037
Halkaas ayaan saaka ku noqday.

649
00:55:11,151 --> 00:55:13,184
Kuwani waa fariimo
xagga ruuxa Baabuloon.

650
00:55:13,337 --> 00:55:15,957
Sawiradu waa Faaris
sawiro, laakiin ereyadu waa Latin.

651
00:55:16,023 --> 00:55:17,212
Faaris iyo Laatiinka?

652
00:55:17,289 --> 00:55:19,329
Haa. Taas lafteeda maaha wax cajiib ah.

653
00:55:19,398 --> 00:55:21,363
Isku dhafkaas ayaa ku wareegsan
tan iyo wakhtigii Masiixa ka hor

654
00:55:21,470 --> 00:55:23,282
markii Roomaanka
qabsaday bariga dhexe.

655
00:55:23,733 --> 00:55:28,108
Laakiin Laatiinka halkan ayaa tilmaamaya
bixinta "albaab" ama "portal."

656
00:55:34,321 --> 00:55:36,973
Hadaba fariimahan
waxay tixraac u yihiin albaabbada?

657
00:55:37,045 --> 00:55:38,005
Haa

658
00:55:38,349 --> 00:55:40,193
Waa inay jirtaa martiqaad
kaas oo furay albaab

659
00:55:40,267 --> 00:55:42,537
wax xun ka hor
simbiriirixan karaa adduunkeena.

660
00:55:42,607 --> 00:55:45,793
Dadka qaar baa iyaga laftooda casuuma
adigoo sixirka ku dhex milmay.

661
00:55:46,136 --> 00:55:48,635
Kuwo kalena waa dhibanayaal
oo habaar ah, sida tan.

662
00:55:48,706 --> 00:55:51,401
Fariinta halkan waxay ku siinaysaa a
barta laga galo shaydaanka.

663
00:55:51,468 --> 00:55:53,127
Waar nimanyahow. Hmm

664
00:55:56,686 --> 00:55:58,530
Markaa dhammaantiin ma tihid
carruurta yaryar, haa?

665
00:55:58,604 --> 00:56:01,528
Wax kasta oo kale oo khaldan ayaa adiga kugu ah
ma rabtaa inaad garaacdo intaan halkan joogo?

666
00:56:01,596 --> 00:56:03,592
Waxaan la kulmay wadaaddo badan.
Uma eka nooca.

667
00:56:03,667 --> 00:56:06,166
Oo waxaan aqaanay booliis badan,
oo dhab ahaantii waxaad tahay nooca.

668
00:56:07,427 --> 00:56:10,308
Dhab ahaantii, waa maxay sababta wadaadnimada?

669
00:56:11,723 --> 00:56:14,375
Dhibaato daroogo ayaa igu dhacday
markaan yaraa.

670
00:56:14,447 --> 00:56:16,138
Mid xun.

671
00:56:16,211 --> 00:56:19,856
Subax subax ah, ayaan toosay
anigoo qaawan barkad kaadidayda ah

672
00:56:19,932 --> 00:56:22,049
bartamaha Kenmore Square

673
00:56:22,119 --> 00:56:26,494
oo leh irbad wasakh ah oo kubbadda xawaaraha ah
weli gacantayda ka soo baxaysa.

674
00:56:27,566 --> 00:56:30,294
Waxaan lahaa doorasho, inaan noolaado ama dhimanayo.

675
00:56:31,095 --> 00:56:33,136
Mar walba way timaadaa
hoos doorasho.

676
00:56:33,205 --> 00:56:34,744
Ilaah baan doortay.

677
00:56:35,047 --> 00:56:39,040
Waxaan miyirqabay maandooriyaha
Qarsoon oo ku biiray wadaadnimada.

678
00:56:40,187 --> 00:56:42,261
Waad miyir qabtaa laakiin
ma cabtaa oo sigaar cabtaa?

679
00:56:42,796 --> 00:56:46,756
Anigu waxaan ahay NA, ma aha AA.

680
00:56:46,824 --> 00:56:48,940
Kuwaas ayaa i soo mara.

681
00:56:49,010 --> 00:56:51,662
Waxaa laga yaabaa inay si tartiib ah ii dilaan,
laakiin dhaqso ii dili maayaan.

682
00:56:51,734 --> 00:56:53,392
Ma aha sida heroin-ka.

683
00:56:54,151 --> 00:56:55,536
Ka waran adiga?

684
00:56:57,795 --> 00:57:00,173
Goormaad Ilaahay ka kortay?

685
00:57:00,250 --> 00:57:01,788
Markii aan ahaa 12.

686
00:57:02,590 --> 00:57:05,896
Qaar ka mid ah meth-madaxa ayaa shiilaya
Maskaxdu waxay soo jabtay gurigayaga.

687
00:57:05,966 --> 00:57:08,465
Isla qol ayuu ku jiray
sida hooyaday oo hurday.

688
00:57:08,536 --> 00:57:10,228
Ma ogtahay waxa isaga joojiyay?

689
00:57:10,301 --> 00:57:12,723
Ilaah ma joojin isaga. waan sameeyay

690
00:57:12,794 --> 00:57:14,562
Iyadoo fiidmeerta baseball-ka.

691
00:57:14,635 --> 00:57:15,715
Waad aragtaa, Aabbow,

692
00:57:16,170 --> 00:57:19,323
sida aan u hadalno, maalin kasta, dibadda
halkaas, qof ayaa ku dhaawacmay

693
00:57:19,431 --> 00:57:21,973
la jeexjeexay, la dilay, la kufsaday.

694
00:57:22,768 --> 00:57:25,649
Aaway Ilaah markii oo dhan
taasi dhacaysaa? Hmm?

695
00:57:27,064 --> 00:57:30,098
Quluubta dadka
adiga oo kale yaa joojiyey.

696
00:57:32,166 --> 00:57:34,316
Waxaan ula jeedaa, waan wada hadli karnaa habeenkii oo dhan
ku saabsan dhibaatada sharka,

697
00:57:34,430 --> 00:57:35,859
laakiin ka waran
dhibaato wanaagsan?

698
00:57:36,501 --> 00:57:38,040
Waxaan ula jeedaa, haddii uusan Ilaah jirin,

699
00:57:38,151 --> 00:57:40,616
haddii dunidu xaq tahay
"badbaadada kuwa ugu fican,"

700
00:57:40,683 --> 00:57:42,527
hadaba waa maxay sababta dhamaantood
nimanka qolkan

701
00:57:42,601 --> 00:57:45,863
diyaar u ah inay iska dhigaan
u nool yihiin shisheeyaha guud?

702
00:57:46,360 --> 00:57:47,320
Hmm?

703
00:57:49,813 --> 00:57:52,039
wax baan keenay
si aad u maqasho.

704
00:57:55,068 --> 00:57:56,606
Sannadkaygii ugu horreeyay ee wadaadnimada,

705
00:57:56,679 --> 00:57:58,414
Waxaan la kulmay wiil yar oo doob ah
hooyada oo lagu magacaabo Claudia.

706
00:57:58,482 --> 00:58:00,785
Waxay ku cusbayd NA.

707
00:58:00,861 --> 00:58:02,705
Way kortay
Catholic ee Venezuela

708
00:58:02,779 --> 00:58:05,201
waxaana lagu qanciyay halkaas
waxay ahayd joogitaan xun gurigeeda

709
00:58:05,311 --> 00:58:06,893
halkan Bronx.

710
00:58:06,960 --> 00:58:10,648
Anigoo wadaad ah, waxaan bilaabay caado
nadiifinta guriga,

711
00:58:10,719 --> 00:58:12,564
ma aha sababtoo ah waan rumaystay
in ay sax ahayd

712
00:58:12,638 --> 00:58:14,678
laakiin sababtoo ah waxaan u maleeyay
laga yaabaa inay maskaxdeeda dejiso.

713
00:58:15,860 --> 00:58:17,976
Maxaa dhacay
inta lagu jiro nadiifintaas

714
00:58:18,046 --> 00:58:19,858
i bedelay weligay.

715
00:58:20,502 --> 00:58:22,084
Dhab ahaantii waxay ahayd
dhacdo igu bilaabatay

716
00:58:22,189 --> 00:58:24,535
jidka loo maro
noqoshada noocaan ah...

717
00:58:24,606 --> 00:58:26,374
Khabiir.

718
00:58:27,560 --> 00:58:29,938
Dhab ahaantii. Khabiir.

719
00:58:30,744 --> 00:58:33,090
Hadda waxaan aaminsanahay inuu jiray
Joogitaanka xun ee guriga Claudia,

720
00:58:33,161 --> 00:58:36,042
sababtoo ah waxaan daawaday inay isku dayaan
inanteeda ka qaado.

721
00:58:36,421 --> 00:58:39,149
Waxaad maqli doontaa saddex
codadka duubista.

722
00:58:39,222 --> 00:58:40,957
Mid anigaa iska leh,

723
00:58:41,025 --> 00:58:42,640
Mid ka mid ah waxaa iska leh Claudia,

724
00:58:42,713 --> 00:58:46,357
waxaana ka mid ah codadka
ka timid gabar shan jir ah.

725
00:58:52,725 --> 00:58:55,028
Hooyo?

726
00:58:55,103 --> 00:58:56,489
<i>Hooyo? Waxaan rabaa inaan sameeyo...</i>

727
00:58:56,561 --> 00:58:57,674
<i>kaliya fadlan jooji!</i>

728
00:58:57,789 --> 00:58:58,868
<i>Ma jecli kan!</i>

729
00:58:58,939 --> 00:59:00,522
<i>Fadlan, hooyo!</i>

730
00:59:04,540 --> 00:59:06,123
<i>Jooji, Wadaad.</i>

731
00:59:43,515 --> 00:59:45,785
Aakhirkii, dib ayey u noqotay.

732
00:59:46,507 --> 00:59:47,893
Inantii way fasaxday.

733
00:59:48,771 --> 00:59:53,113
Laga bilaabo wakhtigaas, waxaan u huray
naftayda si ay u bartaan jinniyada.

734
00:59:53,182 --> 00:59:57,557
Dhaqan kasta, diin kasta tan iyo
bini'aadamku waxay ka soo dhaceen geedaha

735
00:59:57,632 --> 00:59:58,821
ayaa ku dhaqma kaxaynta.

736
00:59:59,358 --> 01:00:01,278
Badankoodu waa
dibindaabyo. Waa run.

737
01:00:01,353 --> 01:00:04,659
Laakiin laga yaabee 10, 15% kaliya maaha.

738
01:00:05,650 --> 01:00:07,003
Xoog ka sarreeya bini'aadminimada ka sokow,

739
01:00:07,107 --> 01:00:09,682
qof kasta oo la haysto
isticmaalay cod la beddelay

740
01:00:10,291 --> 01:00:12,211
oo lahaa awood clairvoyant.

741
01:00:12,516 --> 01:00:14,939
Wax ay garanayeen
garan waayey.

742
01:00:16,084 --> 01:00:17,164
Markaa ii sheeg

743
01:00:17,848 --> 01:00:19,082
waa kuma Marvin?

744
01:00:20,802 --> 01:00:21,762
Waa maxay?

745
01:00:21,838 --> 01:00:23,027
Marvin.

746
01:00:23,526 --> 01:00:25,337
Magaca Jane ayaa lagugu sheegay.

747
01:00:30,316 --> 01:00:32,051
Waxaa laga yaabaa in waqti kale.

748
01:00:33,998 --> 01:00:35,918
Ma ciyaareysaa barkadda?

749
01:00:37,604 --> 01:00:39,033
Hubaal.

750
01:00:39,100 --> 01:00:40,454
Waad ogtahay, waxaan qabaa
ma aha shil

751
01:00:40,520 --> 01:00:42,561
in aad tahay ninkii
helay fariimahan.

752
01:00:42,668 --> 01:00:44,480
Midna waad mooddaa
xumaan soo jiidasho,

753
01:00:44,586 --> 01:00:47,009
ama si gaar ah ayaad tahay
awood u leh inuu ogaado.

754
01:00:47,080 --> 01:00:49,731
Xitaa haddii aadan fahmin.

755
01:00:49,803 --> 01:00:50,992
Wax ii sheeg.

756
01:00:51,107 --> 01:00:54,032
Ma dareentaa marka wax
xumaan ayaa ka dhacaysa wadada?

757
01:00:54,445 --> 01:00:55,558
Waxaan helay hunches.

758
01:00:55,941 --> 01:00:58,211
Lammaanahaygu wuxuu ugu yeeraa "radar."

759
01:00:58,281 --> 01:01:00,659
Waxaa laga yaabaa inaad ahayd
loogu yeedhay Shaqada.

760
01:01:01,388 --> 01:01:02,392
"Shaqada"?

761
01:01:02,462 --> 01:01:03,422
Haa.

762
01:01:03,882 --> 01:01:04,995
Oo haddii aad leedahay,

763
01:01:05,378 --> 01:01:07,036
ninyahow waan kuu damqanayaa.

764
01:01:07,104 --> 01:01:08,762
haye Ha ii nixin.

765
01:01:08,869 --> 01:01:11,334
Adiga ayaa ah
wuxuu wacad ku maray guur la'aanta.

766
01:01:25,441 --> 01:01:26,477
haye-

767
01:01:27,742 --> 01:01:29,662
Christina way ooyay
nafteeda inay seexato caawa.

768
01:01:31,157 --> 01:01:32,619
Waa maxay? Waa maxay sababtu?

769
01:01:32,691 --> 01:01:35,954
Sababtoo ah waxay maqashay xoqid
qaylada hoosteeda sagxada qolkeeda.

770
01:01:36,067 --> 01:01:37,180
Waxa uu u sheegay in ay tahay jiir uun.

771
01:01:37,256 --> 01:01:38,642
Sawaxanka xoqaya?

772
01:01:38,714 --> 01:01:41,441
Haa. Runtii way cabsatay.

773
01:01:42,205 --> 01:01:43,547
Ma maqlayso
jiirarka dhulka.

774
01:01:43,586 --> 01:01:44,590
Waan ogahay!

775
01:01:48,649 --> 01:01:49,729
Ma maqashay codadka?

776
01:01:49,800 --> 01:01:52,146
Maya. U malayn maayo
runtii way samaysay, sidoo kale.

777
01:01:52,754 --> 01:01:55,755
Miyaadan helin? The
dabaqa dhibku maaha!

778
01:01:58,278 --> 01:02:00,090
Ma dareemayso ammaan,

779
01:02:01,884 --> 01:02:03,651
waayo iyadaa kuu baahan.

780
01:02:05,950 --> 01:02:07,413
Sidoo kale anigu.

781
01:02:16,384 --> 01:02:20,116
Wax baa
igu dhacaysa. Waayahay?

782
01:02:20,182 --> 01:02:22,648
Waa wax aan
ma fahmin.

783
01:02:23,404 --> 01:02:25,674
Waa inaad ila hadashaa

784
01:02:25,745 --> 01:02:27,589
Waad ogtahay, waxaan u baahanahay inaan ogaado.

785
01:02:27,663 --> 01:02:29,779
Waad ogtahay, waan ku caawin karaa

786
01:02:30,540 --> 01:02:32,536
laakiin waa inaad i ogolaataa.

787
01:02:33,800 --> 01:02:34,957
Waxba maaha.

788
01:02:35,066 --> 01:02:37,183
Ma rabo inaan ka hadlo
waa, okay? Hadda maaha.

789
01:02:37,560 --> 01:02:40,441
Markaa, tani waa aniga oo dhan
heli? Waa kani?

790
01:02:42,930 --> 01:02:44,545
Waxaad iga helaysaa waxa ugu fiican.

791
01:02:44,925 --> 01:02:46,114
Haa.

792
01:02:48,224 --> 01:02:49,610
ma filayo.

793
01:02:50,104 --> 01:02:52,024
Waxaan rajeynayaa in tani aysan ahayn tan ugu fiican.

794
01:03:50,714 --> 01:03:52,602
Ciise Masiix.

795
01:04:55,928 --> 01:04:58,122
Fariinta uu sawiray
wuxuu furay albaab shaydaanka.

796
01:04:59,074 --> 01:05:02,031
Kuwa u nugul way karaan
waa la hantay markay tan arkaan.

797
01:05:02,910 --> 01:05:05,409
Markaa waxaad leedahay by
markaan arkay fariintan,

798
01:05:05,941 --> 01:05:07,982
Jane waxay noqotay qof la haysto.

799
01:05:08,051 --> 01:05:09,589
<i>Haa.</i>

800
01:05:09,662 --> 01:05:11,277
Ka dibna way isku dayday
si ay u disho ilmaheeda.

801
01:05:11,695 --> 01:05:12,655
Waa maxay sababtu?

802
01:05:12,731 --> 01:05:14,804
Taasi waa sirta
xumaanta aasaasiga ah.

803
01:05:14,879 --> 01:05:18,261
Burburkeeda
macno ma samaynayso. Annaga maaha.

804
01:05:18,830 --> 01:05:22,060
Santino wuu arkay tan
fariinta Ciraaq,

805
01:05:22,129 --> 01:05:24,628
noqday hantiyey.

806
01:05:25,735 --> 01:05:27,393
Hadda wuu isku dayayaa
in uu ku shaqaaleysiiyo.

807
01:05:27,461 --> 01:05:29,578
Waa maxay ninkani
samaynta waa in la joojiyo.

808
01:05:29,648 --> 01:05:31,604
Looma ogolaan karo inuu sii haysto
abuurista albaabadan.

809
01:05:31,835 --> 01:05:33,526
Bal u fiirso tan.

810
01:05:52,013 --> 01:05:53,780
ii sheeg inaad taas aragtay.

811
01:05:53,854 --> 01:05:54,858
Maxaa arkay?

812
01:05:54,928 --> 01:05:56,925
Wajiga. Waa soo iftiimay
shaashadda oo dhan.

813
01:05:57,498 --> 01:05:58,458
Maya

814
01:05:58,534 --> 01:05:59,647
Midna ma aadan maqlin
dhawaaqyadaas?

815
01:05:59,723 --> 01:06:01,305
Waxba maan maqal.

816
01:06:02,715 --> 01:06:04,221
Dhawaaqyadan,

817
01:06:05,017 --> 01:06:08,018
taagan, carruurta
codadka, garaaca qoyan,

818
01:06:08,086 --> 01:06:10,312
Waan sii maqlayaa iyaga. waxaan ahay
Maskaxdayda falaagga ah ka baxaysa!

819
01:06:10,388 --> 01:06:11,741
Maya, ma tihid

820
01:06:13,265 --> 01:06:16,265
Sawir-qaadaha ku jira muuqaalkan wuu awoodaa
inaan fariimo kuu soo diro.

821
01:06:16,333 --> 01:06:17,872
Waxaa laga yaabaa inuu garanayo hadiyaddaada.

822
01:06:17,983 --> 01:06:19,020
Haddiyadayda?

823
01:06:19,095 --> 01:06:22,052
hunches kuwa aad hesho, waa maxay
lammaanahaagu wuxuu wacay radarkaaga,

824
01:06:22,126 --> 01:06:24,199
waxaan ugu yeernaa "the
Garashada Ruuxa."

825
01:06:24,619 --> 01:06:26,845
Waxaad dareemi kartaa waxa dadka kale aysan awoodin.

826
01:06:26,921 --> 01:06:28,689
Waa hadiyad ruuxi ah,

827
01:06:28,763 --> 01:06:30,378
laakiin sidoo kale waxay ku gelinaysaa khatar.

828
01:06:30,987 --> 01:06:32,526
Waxay kaa dhigaysaa bartilmaameed.

829
01:06:33,097 --> 01:06:35,672
Fariimahaas Laatiinka ah
laguma qorin rinji.

830
01:06:35,783 --> 01:06:37,365
Way qornaayeen
dhiiga dadka.

831
01:06:37,432 --> 01:06:39,658
Waxaan wadnay baaritaan DNA, waa la baaray
database iyo helay kulan.

832
01:06:41,959 --> 01:06:43,268
Santino ma heystaa diiwaanka booliiska?

833
01:06:43,340 --> 01:06:45,336
Waxaa loo xiray rabshado
weerar laba sano ka hor

834
01:06:45,411 --> 01:06:47,026
markuu guriga joogay
inta u dhaxaysa hawlgelinta.

835
01:06:47,099 --> 01:06:50,285
Rikoorka dambiga lagu waayay oo la xiray
la eryay markii dhibbanaha la waayay.

836
01:06:50,360 --> 01:06:52,706
Laakin muunadiisa DNA-ga
wuxuu ku jiray kaydka dembiga

837
01:06:52,777 --> 01:06:55,733
oo ay la socdaan ciwaan dhawaan.

838
01:06:56,536 --> 01:06:57,812
Quduus.

839
01:06:57,879 --> 01:06:59,308
Halkan waxa ku yaala South Bronx.

840
01:06:59,375 --> 01:07:01,110
Waan arki doonaa garsooraha
ku saabsan amarka.

841
01:07:15,448 --> 01:07:16,452
Haye!

842
01:07:16,522 --> 01:07:18,214
Ma jiro mulkiilaha agagaarka, furaha ma jiro.

843
01:07:18,287 --> 01:07:19,640
Rabtaa inaad laadto
gudaha? Xoog u gal?

844
01:07:20,972 --> 01:07:22,052
Fadlan?

845
01:07:22,698 --> 01:07:24,543
Waxaad sugaysaa bannaanka hore.
dhabarka ayaan qaadanayaa

846
01:07:24,616 --> 01:07:26,351
Waanu garaaci doonaa marka uu muujiyo.

847
01:07:42,454 --> 01:07:43,644
Wuxuu sheegay inuu joogi doono halkaas.

848
01:07:43,720 --> 01:07:45,837
Waan ogahay. Aabbe wax badan baa u yaala.

849
01:07:45,907 --> 01:07:49,169
Waan ordi doonaa qubeyskaaga,
markaas waa waqtigii sariirta, okay?

850
01:08:47,630 --> 01:08:48,819
Hooyo!

851
01:08:52,272 --> 01:08:53,734
Christina!

852
01:08:53,806 --> 01:08:55,923
Hooyo! Christina!

853
01:08:55,993 --> 01:08:56,952
Christina!

854
01:08:56,990 --> 01:08:58,419
Hooyo!

855
01:08:58,908 --> 01:09:00,523
Christina. Maxaa qaldan

856
01:09:00,596 --> 01:09:02,669
Waxaan mar kale maqlay xoqid,

857
01:09:02,783 --> 01:09:05,631
oo albaabku furmi waayay!

858
01:09:06,273 --> 01:09:07,812
waad fiicantahay Sh.

859
01:09:09,266 --> 01:09:10,226
Ilmo yar

860
01:09:11,030 --> 01:09:11,990
Oh.

861
01:09:15,672 --> 01:09:17,516
Ma leedahay a
iskutallaabta lagu qodbay gurigaaga?

862
01:09:17,590 --> 01:09:18,823
Waxaan nahay Talyaani.
Maxay kula tahay?

863
01:09:18,894 --> 01:09:20,008
Wacan.

864
01:09:20,582 --> 01:09:21,968
Taasi waa bilow.

865
01:09:23,076 --> 01:09:24,734
Haddii aad ahayd
loogu yeedhay Shaqada,

866
01:09:24,802 --> 01:09:27,028
adiga iyo qoyskaaga
ayaa durba khatar ku jira.

867
01:09:28,254 --> 01:09:29,869
Haddana i maqal.

868
01:09:29,981 --> 01:09:31,977
Wax intaa ka badan kuuma caawin karo

869
01:09:32,052 --> 01:09:34,322
inaad is-hoosaysiiso mooyee
naftaada Ilaah hortiisa.

870
01:09:34,392 --> 01:09:37,393
Maxaad ula jeedaa, sida a
qirasho? Sida kaniisadda?

871
01:09:37,499 --> 01:09:39,082
Uma baahnin kaniisad.

872
01:09:39,149 --> 01:09:40,186
Waxaan ku samayn karnaa isla halkan.

873
01:09:41,182 --> 01:09:42,994
Waxaad ugu yeeri kartaa qirasho,

874
01:09:43,100 --> 01:09:44,792
Gelitaanka, soo socda
nadiif ah, therapy, wax kasta oo.

875
01:09:45,018 --> 01:09:46,022
Ciise.

876
01:09:46,092 --> 01:09:48,209
Tani waa shar ruuxi ah oo aad tahay
la macaamilaya, Sarchie.

877
01:09:48,279 --> 01:09:50,549
Ma dagaalami kartid
waa sida caadiga ah.

878
01:09:50,619 --> 01:09:53,314
Wax kasta oo dembiyadaadu yihiin,
waxaad u baahan tahay inaad hadda wajahdo,

879
01:09:53,419 --> 01:09:55,339
sababtoo ah way yeeli doonaan
laguu isticmaalo.

880
01:09:55,414 --> 01:09:57,334
Taas ayaan kuu dammaanad qaadayaa.

881
01:09:59,020 --> 01:10:01,323
Ma garanayo Aabe.

882
01:10:01,398 --> 01:10:02,861
Taas ma samayn karo.

883
01:10:04,813 --> 01:10:08,075
Ma xasuusataa
Cajaladaas aan ku tujiyay?

884
01:10:08,150 --> 01:10:09,962
Claudia, naagtii
ka Venezuela.

885
01:10:10,030 --> 01:10:11,688
Sideen u iloobi karaa?

886
01:10:12,792 --> 01:10:14,145
Habeenkii aniga iyo adiga aan kulannay,

887
01:10:14,211 --> 01:10:16,677
Waxaan aaday guriga Claudia
markii ugu horeysay sanado badan.

888
01:10:17,395 --> 01:10:18,584
Kadib markaan arkay Jane
Crenna habeenkaas,

889
01:10:18,699 --> 01:10:20,925
Waxaan u baahday inaan mar kale arko Claudia.

890
01:10:21,883 --> 01:10:24,109
In aan is xasuusiyo taas
la kulanka xumaanta runta ah

891
01:10:24,185 --> 01:10:26,226
mar walba keeni kara
xumaanta igu jirta iga saar.

892
01:10:26,717 --> 01:10:27,830
maxaad ka wadaa

893
01:10:28,520 --> 01:10:32,939
In ka yar hal sano ka dib caadada
nadiifinta waxaan ku sameeyay guriga Claudia

894
01:10:33,008 --> 01:10:35,005
Aniga iyo iyada ayaa dib u soo kabannay.

895
01:10:35,808 --> 01:10:37,423
Waar maya? Haa.

896
01:10:37,496 --> 01:10:40,377
Dhowr jeer a
toddobaad, bilo.

897
01:10:40,987 --> 01:10:44,871
Xanuun la'aan, murugo, maya
walaac. Wadarta farxadda

898
01:10:45,706 --> 01:10:48,510
Ka dibna markaan nimid
hoos, waan galmoon lahayn.

899
01:10:49,618 --> 01:10:50,623
Uur bay yeelatay.

900
01:10:51,882 --> 01:10:54,501
Oo ka soo horjeeda sida ugu fiican
dadaal, waxay lahayd ilmo iska soo ridid.

901
01:10:54,567 --> 01:10:55,800
Ciise.

902
01:10:56,600 --> 01:10:58,292
Awliyo ma tihid
Aabe. taas ayaan ku siinayaa.

903
01:10:58,365 --> 01:10:59,674
Qosol waa inaad sidaas tiraahdaa.

904
01:11:00,206 --> 01:11:01,635
Sababtoo ah markii aan awoodi waayay
dambiga mar dambe qaado,

905
01:11:01,741 --> 01:11:03,661
Waan qirtay wixii aan sameeyay.

906
01:11:03,735 --> 01:11:06,158
Dabcan waxaan u qaatay
Waa la iga leexin lahaa

907
01:11:06,229 --> 01:11:08,455
Runtii waan u qalmay inaan noqdo.

908
01:11:08,531 --> 01:11:10,222
Laakiin waad garanaysaa waxa aan leeyahay
Wadaadka kaniisada ayaa ii sheegay?

909
01:11:11,369 --> 01:11:12,483
Wuxuu yidhi,

910
01:11:12,558 --> 01:11:16,018
"Awliyadu maaha
ku dayasho akhlaaqeed.

911
01:11:17,008 --> 01:11:18,928
"Awligu waa naf bixiye."

912
01:11:20,192 --> 01:11:22,386
Wuxuu maqlay sheekadaydii oo dhan,

913
01:11:22,456 --> 01:11:25,412
ii sheegay haddii ay dhacday
mar labaad waa layga huri lahaa,

914
01:11:25,486 --> 01:11:28,672
waxaanan ka tagay xafiiskiisa anigoo ka go'an
in lagu socdo jidka nimcada.

915
01:11:29,706 --> 01:11:31,473
Markaa waan ogahay
sida ay u adag tahay.

916
01:11:32,698 --> 01:11:34,771
Laakiin waxaad u baahan tahay
Naftaada saar, Sarchie.

917
01:11:35,729 --> 01:11:38,031
Waxaad u baahan tahay inaad wax ka qabato
xanuunkaas qarsoon.

918
01:11:38,107 --> 01:11:40,027
Gudaha ayay kugu dilaysaa.

919
01:11:44,590 --> 01:11:46,739
Quduus, waa uu joogaa.

920
01:11:46,815 --> 01:11:48,627
Wuxuu ku soo wajahan yahay dhismaha.
dhabarka ayaan kula kulmi doonaa

921
01:11:48,695 --> 01:11:49,769
Waxaan ka galeynaa dhinaca.

922
01:11:49,807 --> 01:11:51,160
Joog gaariga.

923
01:11:51,226 --> 01:11:52,186
Sarchie.

924
01:11:52,531 --> 01:11:53,807
Ha ku kadsoomin dhagartiisa.

925
01:12:28,437 --> 01:12:29,823
Isagu halkan ma joogo.

926
01:12:57,553 --> 01:12:59,059
waa maxay Maxaa qaldan

927
01:12:59,970 --> 01:13:01,083
Waxba ma maqasho?

928
01:13:01,159 --> 01:13:02,239
Maya

929
01:13:21,605 --> 01:13:23,034
Wax ma maqashaa?

930
01:13:27,360 --> 01:13:28,473
Raadaarka

931
01:13:47,077 --> 01:13:48,660
Sarch, taasi waa qaylo dhaanta.

932
01:13:53,637 --> 01:13:54,674
Inan ka dhalay!

933
01:13:54,749 --> 01:13:56,637
Raadiyaha dabaqa uu ku istaago!

934
01:14:10,132 --> 01:14:12,129
Qeybta hoose, wuxuu ku jiraa qolka hoose!

935
01:14:48,033 --> 01:14:50,532
Maya, fadlan,

936
01:14:51,255 --> 01:14:52,532
i caawi.

937
01:14:53,480 --> 01:14:54,943
I caawi.

938
01:15:12,354 --> 01:15:13,358
Hagaag, riix

939
01:15:13,428 --> 01:15:14,737
Ma i kaftamaysaa?

940
01:15:14,809 --> 01:15:15,966
Waa ku dheggan ninyahow.

941
01:15:16,344 --> 01:15:17,577
Maya!

942
01:15:18,262 --> 01:15:19,222
Alla ha daayee!

943
01:15:45,652 --> 01:15:46,765
Booliis ahaan,

944
01:15:48,337 --> 01:15:50,563
Had iyo jeer waxaan lahaa a
gacan qurux badan oo culus.

945
01:21:00,060 --> 01:21:01,020
Aaway Butler?

946
01:21:01,786 --> 01:21:02,746
Ma garanayo.

947
01:21:15,289 --> 01:21:16,293
Xaar

948
01:21:16,363 --> 01:21:17,323
Butler?

949
01:21:17,783 --> 01:21:19,245
Maya, maya, maya, maya, maya, maya!

950
01:21:22,808 --> 01:21:24,466
10-13, sarkaal hoos.

951
01:21:24,573 --> 01:21:25,958
Ku celi, sarkaal hoos!

952
01:21:26,030 --> 01:21:27,798
144 iyo Rider.

953
01:21:27,872 --> 01:21:29,410
Fiiro gaar ah <i>dhammaan cutubyada.</i> Butler?

954
01:21:29,483 --> 01:21:32,593
<i>10-13, sarkaal hoos
Waxaan ku celinayaa, sarkaal hoos.</i>

955
01:21:32,667 --> 01:21:35,362
<i>10-13, fadlan la tali
Waa maxay 20-kaagu?</i>

956
01:21:35,429 --> 01:21:37,044
<i>Cinwaanku waa 144 iyo Rider.</i>

957
01:21:37,117 --> 01:21:38,775
<i>ku celi, 144 iyo Rider.</i>

958
01:21:42,794 --> 01:21:45,598
Haddaan halkaas gaari lahaa
si dhakhso ah, weli wuu joogi lahaa halkan.

959
01:21:45,671 --> 01:21:48,290
Waad ogtahay in aysan taasi khaladkaaga ahayn.

960
01:21:48,356 --> 01:21:49,710
Maxaa kale?

961
01:21:50,428 --> 01:21:53,691
Xaaskeyga waan dayacay
iyo inanta sanado hadda.

962
01:21:53,765 --> 01:21:55,457
Iyaga xidh.

963
01:21:55,530 --> 01:21:57,145
Shaqada ayaan hor dhigay.

964
01:21:58,676 --> 01:21:59,865
waan fahmay

965
01:22:05,350 --> 01:22:06,889
Booliis ahaan,

966
01:22:06,962 --> 01:22:09,962
Had iyo jeer waxaan lahaa a
gacan qurux badan oo culus.

967
01:22:13,330 --> 01:22:14,443
Sii wad

968
01:22:15,708 --> 01:22:16,668
Oh.

969
01:22:18,048 --> 01:22:19,968
Nin baan dilay Aabe.

970
01:22:20,848 --> 01:22:22,005
Marvin,

971
01:22:22,958 --> 01:22:24,723
mid ka mid ah Jane Crenna
dib loogu sheegay qolkeeda.

972
01:22:26,181 --> 01:22:27,370
Haa

973
01:22:30,362 --> 01:22:32,020
Ma ahaa nin<i>wanaagsan</i>

974
01:22:32,433 --> 01:22:35,739
<i>Maya. Wuxuu ahaa kii ugu xumaa
nin ka mid ah ayaa jira.</i>

975
01:22:35,809 --> 01:22:39,879
Dadyow, dhegaysta. Tani
waa Marvin Scrimm.

976
01:22:40,259 --> 01:22:43,412
Waxaa lagu doonayay 11 qodob
kufsiga ilmaha,

977
01:22:44,517 --> 01:22:48,129
oo hadda, laba tirinta
ee dil ilmo.

978
01:22:49,312 --> 01:22:50,775
Aan helno tan
nin jidka ka baxay.

979
01:22:51,537 --> 01:22:53,457
Wuxuu ahaa wax kasta oo aan necbahay.</i>

980
01:22:54,606 --> 01:22:56,418
<i>Oo anigu nacaybkaas waan iska quudiyaa.</i>

981
01:23:15,858 --> 01:23:18,007
<i>Waxay jirtay lix jir.</i>

982
01:23:20,347 --> 01:23:22,617
<i>Isku da'dii Christina waa hadda.</i>

983
01:23:27,252 --> 01:23:29,172
<i>Dhiiggaygu wuxuu ku orday baraf qabow.</i>

984
01:23:45,511 --> 01:23:47,628
<i>Marvin, fuck buka,</i>

985
01:23:47,698 --> 01:23:49,847
<i>wuxuu ku soo noqday
eeg labaad.</i>

986
01:23:50,575 --> 01:23:52,081
<i>Waana markii aan arkay isaga.</i>

987
01:23:59,398 --> 01:24:00,707
<i>Aniga ayaa gacanta ku hayay isaga.</i>

988
01:24:02,467 --> 01:24:04,813
<i>Laakin ma joojin karin xanaaqii.</i>

989
01:24:05,152 --> 01:24:06,266
<i>Waxaan ahaa sida xayawaanka.</i>

990
01:24:12,594 --> 01:24:14,744
<i>Waan is celin waayay.</i>

991
01:24:14,819 --> 01:24:16,664
<i>Ma rabin inaan joojiyo.</i>

992
01:24:27,248 --> 01:24:29,060
Maya, fadlan,

993
01:24:29,627 --> 01:24:30,816
i caawi.

994
01:24:32,197 --> 01:24:33,550
I caawi.

995
01:24:33,616 --> 01:24:35,733
<i>Waan sii garaacayay isaga.</i>

996
01:24:35,803 --> 01:24:37,800
<i>In ka badan, iyo ka badan,</i>

997
01:24:39,102 --> 01:24:40,531
<i>iyo in ka badan.</i>

998
01:24:42,094 --> 01:24:43,557
<i>Xitaa markuu dhintay ka dib.</i>

999
01:24:45,623 --> 01:24:47,969
Oo tan iyo habeenkaas,

1000
01:24:48,040 --> 01:24:51,804
Waxa i soo maray mugdi soo koraya
gudahayga sida kansarka fuun.

1001
01:24:52,989 --> 01:24:54,833
Ma xakameyn karo xanaaqayga.

1002
01:24:54,907 --> 01:24:56,489
Ma la hadli karo Jen. Waxaan kaliya...

1003
01:24:56,556 --> 01:24:57,985
Cadho.

1004
01:25:03,423 --> 01:25:06,533
Ma hubtaa ninka
aad dishay ayaa dambiile ahaa?

1005
01:25:06,607 --> 01:25:07,796
Haa.

1006
01:25:07,873 --> 01:25:10,295
DNA-giisu wuxuu dul saarnaa dhammaan dhibbanayaasha.

1007
01:25:11,440 --> 01:25:14,289
Waxaan isku dayay inaan naftayda u sheego
wuu istaahilaa inuu dhinto.

1008
01:25:15,085 --> 01:25:17,005
Laakiin hadday taasi run tahay,

1009
01:25:17,080 --> 01:25:20,190
maxay tani u cunaysaa
aniga oo maalin walba ah?

1010
01:25:21,223 --> 01:25:24,758
Sababtoo ah xitaa haddii uu
helay wixii uu mudnaa,

1011
01:25:24,829 --> 01:25:27,633
maxaad siisay
isagu cadaalad ma ahayn.

1012
01:25:27,706 --> 01:25:29,440
Waxay ahayd aargoosi.

1013
01:25:30,583 --> 01:25:33,387
Iyo aargoosi had iyo jeer
aargoosiga ayuu dumiyaa.

1014
01:25:38,600 --> 01:25:40,674
Dembiyadiinna waan idinka nadiifiyey.

1015
01:25:45,850 --> 01:25:50,040
Magaca Aabbaha.
Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah.

1016
01:25:50,109 --> 01:25:51,222
Aamiin.

1017
01:26:52,982 --> 01:26:54,565
Hooyo.

1018
01:27:48,069 --> 01:27:49,378
Kani waa Saajin Ralph Sarchie.

1019
01:27:49,488 --> 01:27:52,369
Waxaan u baahanahay bas iyo 85 isla markiiba

1020
01:27:52,442 --> 01:27:53,555
Valentine iyo East Tremont.

1021
01:27:54,744 --> 01:27:55,824
Waxaan haystaa boodbood

1022
01:27:55,895 --> 01:27:57,171
Dheddig

1023
01:27:57,774 --> 01:28:00,274
Magaceedu waa Jane Crenna.

1024
01:28:08,899 --> 01:28:09,936
Jen?

1025
01:28:10,587 --> 01:28:13,239
Jen, ma joogtaa? ma fiicantahay?

1026
01:28:13,311 --> 01:28:14,697
Aniga ayay ahayd.

1027
01:28:15,881 --> 01:28:17,419
<i>Waa aniga kan ka dhigay inay booddo.</i>

1028
01:28:17,492 --> 01:28:18,921
Santino?

1029
01:28:20,523 --> 01:28:23,404
Ma ku jirtaa gurigayga?

1030
01:28:34,601 --> 01:28:35,638
Waxaan u baahanahay caawimaad

1031
01:28:35,714 --> 01:28:37,558
Gurigayga. Hadda.

1032
01:28:44,997 --> 01:28:46,186
Soo deg!

1033
01:28:46,263 --> 01:28:48,526
Dhulka u deg midig
hadda, ama waan ku dhufan doonaa!

1034
01:28:49,792 --> 01:28:51,604
Jen! Christina!
Halkan ma joogaan

1035
01:28:53,321 --> 01:28:55,318
Way dhiman doonaan haddii aad
ha helin.

1036
01:28:56,544 --> 01:28:57,973
Aaway

1037
01:29:05,789 --> 01:29:08,091
Aaway

1038
01:29:13,960 --> 01:29:18,107
Ii sheeg meesha ay ku xun yihiin.

1039
01:29:26,159 --> 01:29:27,195
<i>Aan soo galno.</i>

1040
01:29:27,271 --> 01:29:28,657
Aan soo galno, waannu kuu sheegi doonnaa.

1041
01:29:29,803 --> 01:29:32,422
Aan soo galo waa ka kaliya
sida aad ku heli doonto.

1042
01:29:34,560 --> 01:29:35,520
Samee.

1043
01:29:36,017 --> 01:29:38,014
Samee. Sii wad
Samee. Samee. Samee.

1044
01:29:38,127 --> 01:29:39,710
fucking samee!

1045
01:29:46,260 --> 01:29:48,104
Hadii aad ii ogolaan weydo in aan soo galo...

1046
01:29:51,477 --> 01:29:53,011
...kadibna qoyskaagu wuu dhintaa.

1047
01:29:53,932 --> 01:29:54,892
Adiguna sidaas oo kale!

1048
01:29:56,886 --> 01:29:58,501
Sarchie! Sarr!

1049
01:29:58,574 --> 01:29:59,763
Tag, tag, tag!

1050
01:30:02,372 --> 01:30:03,648
Dhulka dhig!

1051
01:30:03,944 --> 01:30:05,789
Gacmaha qabso.

1052
01:30:08,855 --> 01:30:10,360
Joogso! Joogso!

1053
01:30:10,427 --> 01:30:11,584
Lugihiisa qaado!

1054
01:31:25,884 --> 01:31:28,349
Aaway xaaskaygii iyo inantaydii?

1055
01:31:31,369 --> 01:31:33,715
Aaway qoyskaygii?

1056
01:31:35,704 --> 01:31:37,624
Bisad wasaq ah!

1057
01:31:45,870 --> 01:31:46,830
<i>hel isaga!</i>

1058
01:31:48,785 --> 01:31:50,750
Hoos u dhig. Hoos u dhig.

1059
01:31:53,005 --> 01:31:55,002
Ninkani dad maaha!

1060
01:31:55,077 --> 01:31:56,190
Maya

1061
01:31:57,915 --> 01:31:59,760
- Gacmaha qaado.
- Gacmaha hoos u dhig.

1062
01:31:59,833 --> 01:32:01,830
Isaga qaado! Dhig iyaga
hoos! Hoos u dhig!

1063
01:32:08,426 --> 01:32:11,154
naga daa. waan
masuuliyad buuxda qaado.

1064
01:32:11,227 --> 01:32:12,809
Taas ma samayn karo, Sarch.

1065
01:32:13,950 --> 01:32:15,107
Samee.

1066
01:32:16,866 --> 01:32:18,295
Tag

1067
01:32:29,640 --> 01:32:32,444
Waxaan u baahanahay inaan si buuxda u fulino
kaxaynta dhaqanka ee ninkan,</i>

1068
01:32:32,517 --> 01:32:33,554
laakiin waxaan u baahanahay wakhti aan ku diyaargarowno.

1069
01:32:33,630 --> 01:32:37,241
Waqti ma hayno. waxaan u baahanahay
inuu ii sheego meesha reerkaygu joogo.

1070
01:32:37,312 --> 01:32:38,349
Iga daa isaga iyo isaga.

1071
01:32:38,425 --> 01:32:41,229
Taas ma samayn karo, Aabe.
Ma aha inta uu xiran yahay.

1072
01:32:41,302 --> 01:32:44,684
Samee waxa aad sameyn lahayd. Ha samayn
iga welwel. waan ku caawin doonaa

1073
01:32:44,754 --> 01:32:45,911
Waa hagaag.

1074
01:32:45,982 --> 01:32:48,131
<i>Waanu samayn doonaa kaxaynta hadda.</i>

1075
01:32:49,396 --> 01:32:51,938
Waar meesha ka bax.

1076
01:32:55,227 --> 01:32:57,453
Kaliya akhri jawaabaha

1077
01:32:58,833 --> 01:33:00,339
Waxaa jira lix
marxaladaha ka saarista.

1078
01:33:00,444 --> 01:33:04,328
Joogitaanka, Is-yeelyeelka, Dhibicda,
Codka, isku dhaca iyo cayrinta.

1079
01:33:04,395 --> 01:33:07,090
Inta lagu jiro marxalad kasta, waxaad samayn doontaa
dhab ahaan sidaan sheegay iyo wax kale.

1080
01:33:07,157 --> 01:33:08,740
Ha la hadlin.
Ha dhegaysan.

1081
01:33:08,845 --> 01:33:12,108
Kaliya akhri oo ducee.
ma fahantay

1082
01:33:12,183 --> 01:33:13,143
Haa, waan helay.

1083
01:33:16,939 --> 01:33:20,900
"Qof walba ma ku jiraa?
Qof walba ma ku jiraa?

1084
01:33:22,655 --> 01:33:25,001
"Qof walba ma ku jiraa?

1085
01:33:27,872 --> 01:33:30,251
“Xafladda
ayaa bilaabanaysa."

1086
01:33:31,210 --> 01:33:34,778
Haa Aan bilowno.

1087
01:33:42,603 --> 01:33:44,447
"Amiirkii sharafta lahaa
Ciidanka jannada,

1088
01:33:44,521 --> 01:33:46,136
"Saint Michael oo ah Malaa'igta,

1089
01:33:46,209 --> 01:33:48,129
“Hadda naga difaac colaadan

1090
01:33:48,242 --> 01:33:50,239
"ka dhanka ah taliyayaasha
dunidan mugdiga ah,

1091
01:33:50,314 --> 01:33:53,467
"ka soo horjeeda ruuxyada
meelaha sarsarena waa xumaanta.

1092
01:33:53,536 --> 01:33:56,799
“Ragga u soo gurmada, yaa
Ilaah wuxuu ku abuuray ekaantiisa.

1093
01:33:56,873 --> 01:33:58,608
oo soo furtay
laga soo bilaabo dulmiga xumaanta."

1094
01:33:58,676 --> 01:34:00,826
"Waan ku canaananayaa shaydaan!"

1095
01:34:00,901 --> 01:34:05,244
"Magaca
Dominus, bax."

1096
01:34:05,313 --> 01:34:07,310
"Rabbigu ha kula jiro."

1097
01:34:10,108 --> 01:34:12,105
"Iyo sidoo kale, kula."

1098
01:34:12,179 --> 01:34:14,679
Waxa aad dareemayso waa
Joogitaanka, marxaladda koowaad.

1099
01:34:14,750 --> 01:34:15,863
Waa qoto dheer
argagax nafsiyeed.

1100
01:34:15,939 --> 01:34:18,209
Ha u dhiibin. Waxaa
daqiiqad gudaheed ayuu dhaafi doonaa.

1101
01:34:20,657 --> 01:34:24,226
"Ilaah ha sarakaco
cadaawayaashiisa ha la eryo!

1102
01:34:24,302 --> 01:34:27,717
Kuwa necebna ha daayaan
Oo hortiisa ka carara.

1103
01:34:28,023 --> 01:34:30,750
Sida shamacu dabka ugu dhalaalo,

1104
01:34:30,823 --> 01:34:34,555
Haddaba kuwa sharka lahu ha halligmaan
Ilaah hortiisa!

1105
01:34:51,385 --> 01:34:54,418
ma fiicantahay Ma sii wadi kartaa?

1106
01:34:55,067 --> 01:34:56,224
I...Haa...

1107
01:35:01,934 --> 01:35:03,516
Maxaa dhacaya?

1108
01:35:06,998 --> 01:35:09,846
Dad yaa tihiin?
Maxaan halkan ka sameynayaa?

1109
01:35:09,913 --> 01:35:12,608
Ma kaasaa? Ma dhammaatay?

1110
01:35:12,675 --> 01:35:14,978
Maya. Tani waa is yeelyeelka.

1111
01:35:17,087 --> 01:35:18,549
Jinku waa
isku dayaya inuu gadaashiisa ku dhuunto

1112
01:35:18,621 --> 01:35:20,433
shakhsiyadda
ee la haysto.

1113
01:35:20,501 --> 01:35:25,957
"Magaca Ciise, waanu diidnay
oo canaano xumaantan naloogu soo diray.

1114
01:35:27,367 --> 01:35:29,746
"Aabbow jannada ku jira, sidaas ha ahaato."

1115
01:35:33,544 --> 01:35:35,814
Magacaaga ii sheeg, jinni.

1116
01:36:33,771 --> 01:36:36,771
Magacaaga Ilaah baa og!
Garanaya lambarkaaga!

1117
01:36:36,839 --> 01:36:38,378
Sumadiisuna adigay kugu taal!

1118
01:36:38,451 --> 01:36:40,218
Illahay ha kugu tilmaamo inaad baxdo!

1119
01:36:40,292 --> 01:36:42,944
Hadda! Hadda! Hadda! Hadda!

1120
01:37:19,190 --> 01:37:21,264
Oh, fuck.

1121
01:37:23,180 --> 01:37:25,144
Kani waa Breakpoint.

1122
01:37:25,213 --> 01:37:27,133
Taas macnaheedu waa maxay?

1123
01:37:27,208 --> 01:37:29,019
Waxaan ku dhowdahay inaan maqalno Codka.

1124
01:37:35,072 --> 01:37:39,753
Magacaaga, jinni.
Magacaaga ii sheeg.

1125
01:37:41,555 --> 01:37:44,785
Jane Crenna...Mendoza.

1126
01:37:52,181 --> 01:37:53,610
Jane Crenna ma dhimatay?

1127
01:37:55,480 --> 01:37:56,942
Jane Crenna ma dhimatay?

1128
01:37:58,395 --> 01:38:03,731
Waxaan dilay Jane, sidaas oo kale
wiilkaaga waan dili doonaa.

1129
01:38:08,945 --> 01:38:11,520
waxaad leedahay wiil.

1130
01:38:16,041 --> 01:38:20,079
Claudia way haysay ilmaha.

1131
01:38:21,834 --> 01:38:22,794
Maya

1132
01:38:24,174 --> 01:38:26,716
Isaguna aniga ayuu ahaan doonaa.

1133
01:38:27,205 --> 01:38:29,550
Beenaale baad tahay. Beenaale baad tahay.

1134
01:38:32,575 --> 01:38:34,343
Beenaale baad tahay! waxaad tahay
beenaale wasaq ah! Maya!

1135
01:38:34,416 --> 01:38:36,108
Jooji! Jooji! Jooji!

1136
01:38:36,181 --> 01:38:39,640
I maqal! Jooji! Jooji!

1137
01:38:39,710 --> 01:38:43,442
Dhageyso! Ma garanayo
muxuu hadda ku yidhi,

1138
01:38:43,508 --> 01:38:46,389
laakiin si sax ah ayaad u samaynaysaa
waxa aad igu tidhi ha yeelin!

1139
01:38:46,500 --> 01:38:51,530
Waad hadlaysaa
ku waa! Jooji! Diirada saar

1140
01:38:51,641 --> 01:38:54,292
Ma i maqlaysaa? Diirada saar

1141
01:39:10,898 --> 01:39:13,014
Amarkii Rabbigeenna.

1142
01:39:17,419 --> 01:39:21,183
iyo magiciisa quduuska ah.

1143
01:39:21,255 --> 01:39:22,609
Waxaan ku amrayaa, jinni...

1144
01:39:22,675 --> 01:39:24,486
Waan ka soo saaray
adiga, miyaanan ahayn wadaad?

1145
01:39:24,554 --> 01:39:25,514
Aamusnaanta

1146
01:39:25,590 --> 01:39:26,747
Bahalkii baan soo saaray.

1147
01:39:26,818 --> 01:39:30,779
Aamusnaanta Aamusnaanta

1148
01:39:32,956 --> 01:39:37,560
Waxaan ku farayaa inaad u sheegto
aniga waxa aan kuugu yeedho.

1149
01:40:03,223 --> 01:40:05,143
Magacaaga, jinni?

1150
01:40:06,176 --> 01:40:08,751
<i>Jungler, Jungler, Jungler.</i>

1151
01:40:08,823 --> 01:40:09,827
waa maxay

1152
01:40:09,897 --> 01:40:11,251
Maadan maqlin taas?

1153
01:40:12,813 --> 01:40:17,188
<i>Magacaygu waa Jungler.</i>

1154
01:40:17,263 --> 01:40:21,791
Codka ma maqashaa? Ma tahay
magac ku siinaya? waa maxay

1155
01:40:21,866 --> 01:40:23,143
waa maxay Ayaa sheegay in loo yaqaan...

1156
01:40:23,209 --> 01:40:25,053
Jungler "Jungler."

1157
01:40:25,127 --> 01:40:29,240
Jungler! Waxaad ahayd
lagu jabiyay dhiigga Masiixa!

1158
01:40:29,308 --> 01:40:31,578
Iyo maamulka
dhiigaas,

1159
01:40:31,648 --> 01:40:34,191
waan ku farayaa
ka tag adoonkii Ilaahay!

1160
01:40:34,257 --> 01:40:36,799
Jooji, Jungler!
Waad garanaysaa khatartaada

1161
01:40:36,865 --> 01:40:39,517
waa soo dhowdahay, iyo
Dhamaadkaaguna waa dhow yahay.

1162
01:40:39,589 --> 01:40:43,124
Jooji! Jooji! Jooji!

1163
01:40:47,108 --> 01:40:48,068
Is diyaari

1164
01:40:48,143 --> 01:40:49,955
Waa maxay fuck?

1165
01:40:50,023 --> 01:40:52,947
Marxaladda shanaad, Isku dhaca.

1166
01:40:55,969 --> 01:40:56,928
waa maxay

1167
01:40:56,967 --> 01:40:58,243
Muusigga!

1168
01:41:07,669 --> 01:41:10,048
"Waxaan ku dhaartaye kan qaaliga ah
dhiiga masiixa

1169
01:41:10,124 --> 01:41:14,085
"Waxaan ku amraynaa inaad baxdo
oo meesha Rabbigu kuu diro u tag.

1170
01:41:16,838 --> 01:41:18,725
Hoos u qabo!

1171
01:41:33,947 --> 01:41:36,674
"Isku-tallaabta quduuska ah, iftiinkayga ha ahaado
masduulaagii ha ii noqonin."

1172
01:41:57,692 --> 01:41:59,350
Tag, jinni!

1173
01:41:59,419 --> 01:42:01,338
Xagga amarka Masiixa.

1174
01:42:01,413 --> 01:42:04,599
iyo awoodiisa
keligaa, waan ku tuuray!

1175
01:42:05,134 --> 01:42:06,826
Waan ku tuuray! Waan ku tuuray!

1176
01:42:08,894 --> 01:42:10,509
Waan ku tuuray!

1177
01:42:38,163 --> 01:42:42,081
Taasi waa Eryidda.
Bahalkii waa baxay.

1178
01:42:44,033 --> 01:42:45,800
Bahalkii waa baxay.

1179
01:42:59,224 --> 01:43:04,560
Ii sheeg, fadlan, xaggee bay joogaan?

1180
01:45:10,342 --> 01:45:14,030
haye Maxaa ilmaha lagu soo bandhigay
gurigan maanta ee baabtiiska quduuska ah?

1181
01:45:14,101 --> 01:45:16,066
Daniella Ann Sarchie.

1182
01:45:16,135 --> 01:45:19,288
Oo yaa soo bandhigaya arrintan
ilmaha in la baabtiiso?

1183
01:45:19,395 --> 01:45:21,698
Jennifer iyo Ralph Sarchie.

1184
01:45:21,774 --> 01:45:27,185
Ralph Sarchie, miyaad ka tagtay
Shaydaanka iyo shuqulladiisa oo dhan?

1185
01:45:28,180 --> 01:45:30,144
Waan ka tagaa isaga.

1186
01:45:30,213 --> 01:45:34,283
Shuqulladiisa oo dhan iyo jidadkiisa oo dhanba.

1187
01:45:34,395 --> 01:45:35,857
Xumaanta oo dhan waan ka tagaa.